Перевод текста песни Nuclear Torment - Legion Of The Damned

Nuclear Torment (оригинал)

Apocalyptic doom is near, casting death’s spell
No one can escape, the imminent nuclear hell
Warmongers scheme unfolding divine vision
Kill the enemy, through nuclear detonation
Religious insanity, manifesting through terror
Opening the gates, apparition of horror
Jetblack demons leave their subterranean caves
Heading for destruction, condemn many to the graves
Warheads hit the Earth, eclipse of mass death
Annihilating rage arrives burning reaper’s breath
The worlds you knew is gone, a wasteland ever since
The atomic blast, caused total destruction
Thousands where killed, cities where laid to waste
Merciless genocide, wiped out civilization
The land was reigned, by famine, war and plague
Predator and prey, nature’s laws prevail
Holy commandments, their ignorance revealed
Man thrown back, into a state of barbarism
Cruel existence for those that had remain
Kill or be killed
Slay or be slain
Your destiny lies
In the grave
Eat or be eaten
Rape or be raped
Your destiny lies
In the grave
Those who didn’t die, lived by brutal violence
To hunt and kill, only survival in their minds
Famine force some to turn to ancient evils
Cannibal lust, antropophagious rites
Slay the weak, and cut them into pieces
Eat their remains, make necklaces from their bones
Consume their heart, so you will take their spirit
Break their skulls an splatter their blood on stones
Kill or be killed
Slay or be slain
Your destiny lies
In the grave
Eat or be eaten
Rape or be raped
Your destiny lies
In the grave
Nuclear torment
Total annihilation
Nuclear torment
Release through detonation
Nuclear torment
Unholy revelation
Nuclear torment
The gods eradicated
Only the strongest, will rule in this new Eden
They take the women, the riches and the slaves
Cruelty and torture to those who are defeated
Display supremacy, take them body and soul
No god rules here, in this atomic desolation
Those who still pray, will learn it is in vain
Man’s civilization was nothing but the surface
Below the skin, the beast, always remains!!!

Ядерные муки (перевод)

Апокалиптическая гибель близка, заклинание смерти
Никто не может убежать, неизбежный ядерный ад
План поджигателей войны раскрывает божественное видение
Убить врага ядерным взрывом
Религиозное безумие, проявляющееся через террор
Открытие ворот, явление ужаса
Чёрные как смоль демоны покидают свои подземные пещеры
Навстречу гибели, приговори многих к могилам
Боеголовки попали в Землю, затмение массовой смерти
Уничтожающая ярость приходит, жгучее дыхание жнеца
Миры, которые вы знали, ушли, пустошь с тех пор
Атомный взрыв вызвал полное разрушение
Тысячи убитых, города опустошены
Беспощадный геноцид, уничтоженная цивилизация
Земля была во власти голода, войны и чумы
Хищник и добыча, законы природы торжествуют
Святые заповеди, их невежество обнаружено
Человек отброшен назад, в состояние варварства
Жестокое существование для тех, кто остался
Убить или быть убитым
Убей или будь убитым
Ваша судьба лежит
В могиле
Есть или быть съеденным
Изнасиловать или быть изнасилованным
Ваша судьба лежит
В могиле
Те, кто не умер, жили жестоким насилием
Охотиться и убивать, только выживание в их умах
Голод заставляет некоторых обращаться к древнему злу
Каннибальская похоть, антропофагические обряды
Убей слабых и разрежь их на куски
Ешьте их останки, делайте ожерелья из их костей
Поглоти их сердце, чтобы забрать их дух
Разбейте им черепа и разбрызгайте их кровь на камнях
Убить или быть убитым
Убей или будь убитым
Ваша судьба лежит
В могиле
Есть или быть съеденным
Изнасиловать или быть изнасилованным
Ваша судьба лежит
В могиле
Ядерные мучения
Полное уничтожение
Ядерные мучения
Освобождение через детонацию
Ядерные мучения
Нечестивое откровение
Ядерные мучения
Боги уничтожены
Только сильнейший будет править в этом новом Эдеме
Они берут женщин, богатство и рабов
Жестокость и пытки к тем, кто побежден
Показать превосходство, взять их телом и душой
Здесь нет бога, в этом атомном запустении
Те, кто все еще молятся, узнают, что это напрасно
Человеческая цивилизация была не чем иным, как поверхностным
Под кожей всегда остается зверь!!!