Перевод текста песни Malevolent Rapture - Legion Of The Damned

Malevolent Rapture (оригинал)

Surrender to forbidden realms, induced by demon spice
Where reality and dream entwine, lair of the snake divine
Desperate need to feel alive, enter a subconscious ride
Lucid yet uncontrolled, invoking the beast inside
Senses are awakened wide, limbs and teeth to claw and bite
Crawling, snarling and spitting, celebrate the fullmoon night
Feeling without precedent, yet bound to occur again
Werewolf being called to life, bless my licanthropic side
Malevolent rapture — Malevolent rapture
Atavism so profund, breaking through the mundane bounds
Demon now manifests, werewolf wants to get out
Pain burning deep within, seeking for release in skin
Hate of existence, shedding of human skin
Stretching of tensioned limbs, breathe at frenzied pace
Body and mind in animal state, twisted and contorted face
Bestial distructive urge, lusting for flesh and blood
So stay away from me, or you will meet my claws and teeth
Malevolent rapture — Malevolent rapture
Blood, boiling in my veins, feeling no restraint, biting in my skin
Lust, tearing me apart, rapid beating heart, burning deep within
Beast, bursting from inside, lakes over my mind, I will not defy
Death, calling forth the dead, ripping off your head, leaving you to die
Malevolent rapture — Malevolent rapture
Blood, boiling in my veins, feeling no restraint, biting in my skin
Lust, tearing me apart, rapid beating heart, burning deep within
Beast, bursting from inside, lakes over my mind, I will not defy
Death, calling forth the dead, ripping off your head, leaving you to die
Malevolent rapture — Malevolent rapture
The wolf will howl again!

Злорадный Восторг (перевод)

Сдаться запретным царствам, вызванным демонической пряностью
Где реальность и мечта переплетаются, логово божественной змеи
Отчаянная потребность чувствовать себя живым, войти в подсознательную поездку
Ясный, но неконтролируемый, вызывающий зверя внутри
Чувства пробуждаются широко, конечности и зубы, чтобы царапать и кусать
Ползать, рычать и плеваться, праздновать ночь полнолуния
Чувство беспрецедентное, но обязательно возникнет снова
Оборотень призван к жизни, благослови мою лиантропную сторону
Злобный восторг — Злобный восторг
Атавизм такой глубокий, прорвавшийся через обыденные границы
Демон теперь проявляется, оборотень хочет выбраться
Боль, горящая глубоко внутри, ищущая выхода в коже
Ненависть к существованию, сбрасывание человеческой кожи
Растяжка напряженных конечностей, дыхание в бешеном темпе
Тело и разум в животном состоянии, скрюченное и искаженное лицо
Звериное разрушительное стремление, жажда плоти и крови
Так что держитесь от меня подальше, или вы встретите мои когти и зубы
Злобный восторг — Злобный восторг
Кровь, закипающая в моих жилах, не чувствующая сдержанности, впивающаяся в кожу
Похоть, разрывающая меня на части, быстро бьющееся сердце, горящее глубоко внутри
Зверь, рвущийся изнутри, озера над моим разумом, я не брослю вызов
Смерть, вызывающая мертвых, отрывающая вам голову, оставляющая вас умирать
Злобный восторг — Злобный восторг
Кровь, закипающая в моих жилах, не чувствующая сдержанности, впивающаяся в кожу
Похоть, разрывающая меня на части, быстро бьющееся сердце, горящее глубоко внутри
Зверь, рвущийся изнутри, озера над моим разумом, я не брослю вызов
Смерть, вызывающая мертвых, отрывающая вам голову, оставляющая вас умирать
Злобный восторг — Злобный восторг
Волк снова завоет!