Перевод текста песни It Hurts Me So Much - Leela James

It Hurts Me So Much - Leela James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Hurts Me So Much, исполнителя - Leela James. Песня из альбома Loving You More…In The Spirit Of Etta James, в жанре Соул
Дата выпуска: 30.07.2012
Лейбл звукозаписи: Shanachie
Язык песни: Английский

It Hurts Me So Much

(оригинал)
You know that I love you
and I know that you can love me to
but you can’t be unfaithful
and you sure can’t be untrue
There’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
I try to be stronger (I want to)
wish my heart right out of the way
can’t take it much longer
This game is getting hard to play
there’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
Said I want you
and I need you, I want you,
but I can’t have you
Said I want you
there’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much

Мне Так Больно

(перевод)
Вы знаете, что я тебя люблю
и я знаю, что ты можешь любить меня
но ты не можешь быть неверным
и вы точно не можете быть неправдой
Не нужно умолять, пожалуйста
ты никогда не принадлежал мне
и мне так больно
мне так больно
мне так больно
мне так больно
Я стараюсь быть сильнее (хочу)
желаю, чтобы мое сердце ушло с дороги
больше не могу
В эту игру становится сложно играть
не нужно умолять, пожалуйста
ты никогда не принадлежал мне
и мне так больно
мне так больно
мне так больно
мне так больно
Сказал, что хочу тебя
и ты мне нужен, я хочу тебя,
но я не могу иметь тебя
Сказал, что хочу тебя
не нужно умолять, пожалуйста
ты никогда не принадлежал мне
и мне так больно
мне так больно
мне так больно
мне так больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soul Food 2005
Music 2005
Say That ft. Anthony Hamilton 2014
Don't Speak 2005
My Joy 2005
Didn't I 2005
I Remember 2017
Did It For Love 2017
A Change Is Gonna Come 2005
Good Time 2005
Prayer 2005
Complicated 2021
I'd Rather Go Blind 2012
Fall for You 2014
Damn Your Eyes 2012
Hard For Me 2017
Simply Beautiful 2009
When You Love Somebody 2005
Save Me ft. Joe Ryan 2014
This Is Me 2018

Тексты песен исполнителя: Leela James