Перевод текста песни What I Miss About Heaven - Lee Ann Womack

What I Miss About Heaven (оригинал)

Mama always said love is like heaven
Holdin' hands in church and prayin' together
Late night talks and morning walks
But I don’t remember all that innocent stuff
What I can’t forget is the feel of your touch
I guess I ain’t no angel, but you gave me a reason to sing
To have you back in my life again, I would trade all silver rings
So forgive me for the cold hard truth
The only thing about heaven I miss is you
We run out of time and things to say
But I find any old excuse to make you stay
One little thing we did just right
Now it takes all night, to shake you from my memory,
I toss and turn in my empty bed, trying to break free
I guess I ain’t no angel, but you gave me a reason to sing
To have you back in my life again, I would trade all silver rings
So forgive me for the cold hard truth
The only thing about heaven I miss is you
The only thing about heaven I miss is the backseat, summer night, hilltop kiss
I ain’t ashamed to admit that this is the only thing I miss
The only thing about heaven I miss is the backseat, summer night, hilltop kiss
I ain’t ashamed to admit that this is the only thing I miss
I guess I ain’t no angel, but you gave me a reason to sing
To have you back in my life again, I would trade all silver rings
So forgive me for the cold hard truth
The only thing about heaven I miss
The only thing about heaven I miss is you

Чего Мне Не Хватает В Раю (перевод)

Мама всегда говорила, что любовь похожа на рай
Держась за руки в церкви и молясь вместе
Ночные разговоры и утренние прогулки
Но я не помню всех этих невинных вещей
Что я не могу забыть, так это ощущение твоего прикосновения
Наверное, я не ангел, но ты дал мне повод петь
Чтобы ты снова вернулся в мою жизнь, я бы обменял все серебряные кольца
Так что простите меня за холодную суровую правду
Единственное, по чему я скучаю по небесам, это по тебе
У нас заканчивается время и вещи, чтобы сказать
Но я нахожу любой старый предлог, чтобы заставить тебя остаться
Одна маленькая вещь, которую мы сделали правильно
Теперь нужна вся ночь, чтобы вытряхнуть тебя из памяти,
Я ворочаюсь в своей пустой постели, пытаясь вырваться
Наверное, я не ангел, но ты дал мне повод петь
Чтобы ты снова вернулся в мою жизнь, я бы обменял все серебряные кольца
Так что простите меня за холодную суровую правду
Единственное, по чему я скучаю по небесам, это по тебе
Единственное, чего мне не хватает в раю, так это заднего сиденья, летней ночи, поцелуя на вершине холма.
Мне не стыдно признаться, что это единственное, по чему я скучаю
Единственное, чего мне не хватает в раю, так это заднего сиденья, летней ночи, поцелуя на вершине холма.
Мне не стыдно признаться, что это единственное, по чему я скучаю
Наверное, я не ангел, но ты дал мне повод петь
Чтобы ты снова вернулся в мою жизнь, я бы обменял все серебряные кольца
Так что простите меня за холодную суровую правду
Единственное, что я скучаю по небесам
Единственное, по чему я скучаю по небесам, это по тебе