Перевод текста песни Time For Me To Go - Lee Ann Womack

Time For Me To Go (оригинал)

Well it’s gettin' late now baby
I really should be gettin' home
If it feels like I’ve been here too long
Must be time for me to go
How can we be here together?
And still be so alone
If you don’t feel the way I do by now
Must be time for me to go
You know I don’t really wanna leave
Baby, there’s no place I’d rather be
I’m holdin' on but I’m afraid
That I’m runnin' out of reasons to stay
Well it’s gettin' late now baby
And the wind is blowin' cold
If there’s nothin' left for us to say
Must be time for me to go

Мне Пора Идти. (перевод)

Ну, уже поздно, детка
Я действительно должен идти домой
Если мне кажется, что я здесь слишком долго
Мне пора идти
Как мы можем быть здесь вместе?
И все еще быть таким одиноким
Если вы не чувствуете то, что я чувствую сейчас
Мне пора идти
Ты знаешь, я действительно не хочу уходить
Детка, нет места, где бы я хотел быть
Я держусь, но боюсь
Что у меня заканчиваются причины оставаться
Ну, уже поздно, детка
И ветер дует холодный
Если нам нечего сказать
Мне пора идти