Перевод текста песни Talking Behind Your Back - Lee Ann Womack

Talking Behind Your Back (оригинал)

Thanks for having lunch with me
The last person that you’d want to see or talk to
I think you know what this is all about
One of us will walk out of here torn in two
You don’t trust me as far as you can throw me
Well I’m about to change all that
He’s been talking behind your back
We went out for drinks last night
Like always the conversation went right to you
I had to get it off my chest
So I called, thinking it’d be best if you knew
Please don’t tell him who told you
If he should ever ask
He’s been talking behind your back
He can’t get over what he had with you
This someone new don’t stand a chance
You just go on and on and on
He said he doesn’t, but I know that he does
It tears me up, that’s where he’s at
You got him good, I hate you bad
He’s been talking behind your back
I wish I had bad news
Wish he loved me, not you
But he can’t get over what he had with you
It tears me up, that’s where he’s at
You got him good, and I hate you bad
He’s been talking behind your back
Thanks for having lunch with me
The last person that you’d want to see or talk to

Разговор За Спиной (перевод)

Спасибо за обед со мной
Последний человек, которого вы хотели бы увидеть или поговорить
Я думаю, вы знаете, о чем идет речь
Один из нас уйдет отсюда, разорванный на две части
Ты не доверяешь мне настолько, насколько можешь меня бросить
Ну, я собираюсь изменить все это
Он говорил за твоей спиной
Вчера вечером мы пошли выпить
Как всегда, разговор пошел прямо к вам
Мне пришлось снять это с груди
Поэтому я позвонил, думая, что было бы лучше, если бы вы знали
Пожалуйста, не говорите ему, кто сказал вам
Если он когда-нибудь спросит
Он говорил за твоей спиной
Он не может смириться с тем, что у него было с тобой
У этого кого-то нового нет шансов
Вы просто продолжаете и продолжаете и продолжаете
Он сказал, что нет, но я знаю, что он
Это разрывает меня, вот где он
Ты получил его хорошо, я ненавижу тебя плохо
Он говорил за твоей спиной
Хотел бы я, чтобы у меня были плохие новости
Хотел бы он, чтобы он любил меня, а не тебя
Но он не может свыкнуться с тем, что у него было с тобой
Это разрывает меня, вот где он
Ты хорошо его понял, а я тебя ненавижу
Он говорил за твоей спиной
Спасибо за обед со мной
Последний человек, которого вы хотели бы увидеть или поговорить