Перевод текста песни Let's Surrender - Lee Ann Womack

Let's Surrender (оригинал)

Baby, it’s like dreaming when you’re wide-awake
Surrender
Baby, would you, would you like to go to paradise with me Let me kiss you, let me love you
Close your eyes and you’ll see
The sun is shining, the tide is rising
The water’s pulling at our feet
Hold your breath, now take my hand and come with me Let me just take you there, I could just take you there
Won’t you let me take you there right now
Leave the world waiting there, leave it without a care
Baby, if you dare, I’ll show you how
Chorus: Waves are washing over me Set your spirit free, surrender
Baby, emotions run deep
Let’s go underneath, surrender
No defenses, just your senses
And the pounding of a heart
It’s like dreaming when you’re wideawake
Every time I take you in my arms
Let me just take you there
I could just take you there
Won’t you let me take you there right now?
Feel the heat on your skin
Sweeter than it’s ever been
Why don’t we just give in to it now?
(Repeat Chorus)
Let me just take you there
I could just take you there
Won’t you let me take you there right now?
Feel the heat on your skin
Sweeter than it’s ever been
Why don’t we just give in to it now?
(Repeat Chorus twice)
Baby, would you, would you like to go to paradise with me Hold your breath now
Take my hand and
Come with me

Давайте Сдадимся (перевод)

Детка, это как сон, когда ты бодрствуешь
Сдаваться
Детка, ты хочешь пойти со мной в рай Позволь мне поцеловать тебя, позволь мне любить тебя
Закрой глаза, и ты увидишь
Солнце светит, прилив поднимается
Вода тянет к нашим ногам
Задержи дыхание, теперь возьми меня за руку и пойдем со мной Позвольте мне просто отвезти вас туда, я мог бы просто отвезти вас туда
Разве ты не позволишь мне отвезти тебя туда прямо сейчас?
Оставьте мир ждать там, оставьте его без забот
Детка, если посмеешь, я покажу тебе, как
Припев: Волны омывают меня Освободи свой дух, сдайся
Детка, эмоции глубоки
Пойдем вниз, сдадимся
Никакой защиты, только ваши чувства
И стук сердца
Это похоже на сон, когда ты бодрствуешь
Каждый раз, когда я беру тебя на руки
Позвольте мне просто отвезти вас туда
Я мог бы просто отвезти тебя туда
Вы не позволите мне отвести вас туда прямо сейчас?
Почувствуйте тепло на коже
Слаще, чем когда-либо
Почему бы нам не сдаться прямо сейчас?
(Повторить припев)
Позвольте мне просто отвезти вас туда
Я мог бы просто отвезти тебя туда
Вы не позволите мне отвести вас туда прямо сейчас?
Почувствуйте тепло на коже
Слаще, чем когда-либо
Почему бы нам не сдаться прямо сейчас?
(Повторить припев дважды)
Детка, ты бы хотел отправиться со мной в рай Задержи дыхание сейчас
Возьми меня за руку и
Пойдем со мной