Перевод текста песни Today - Ledisi

Today (оригинал)

I can’t remember why my memories fade
Covered by the past that my history’s made
Yesterday and everything in between
Has got me thinking about tonight and everything that I’ve seen
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take my time
All of this time is slowly stealing the day
There’s nothing like the feeling that life’s slipping away
Am I the only one under the sun
Who feels like it’s all over before it’s begun
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I''ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
Forget your problems
And ignore your headaches
Just turn up the radio and drive away
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
My time
My time
My time

Сегодня (перевод)

Я не могу вспомнить, почему мои воспоминания исчезают
Покрытый прошлым, которое сделала моя история
Вчера и все между ними
Заставил меня думать о сегодняшнем вечере и обо всем, что я видел
Я пою, не буду ждать завтра
я живу сегодня
я все равно возьму
Я собираюсь принять все это в течение дня, и я буду в порядке
я все равно возьму
Потому что сегодня я не боюсь не торопиться
Все это время медленно крадет день
Нет ничего лучше ощущения, что жизнь ускользает
Я единственный под солнцем
Кто чувствует, что все кончено, прежде чем оно началось
Я пою, не буду ждать завтра
я живу сегодня
я все равно возьму
Я собираюсь принять все это в течение дня, и я буду в порядке
я все равно возьму
Потому что сегодня я не боюсь брать
Мое время
Забудьте о своих проблемах
И игнорировать ваши головные боли
Просто включи радио и уезжай
я все равно возьму
Я собираюсь принять все это в течение дня, и я буду в порядке
я все равно возьму
Потому что сегодня я не боюсь брать
Мое время
Мое время
Мое время
Мое время