Перевод текста песни Thank You - Ledisi

Thank You (оригинал)

Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take the time to say thank you
Because of you I am able
To say and read all the things I am called to do
And everyday I’m so grateful
That’s why I decided to dedicate this song to you
You bring me joy
You’ve changed my life
When I wake up every morning I just gotta say thank you
Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take some time to say thank you
Some people might think I’m crazy
How I choose to show all the love that I have for you
Lord God you’ve given me everything
Above and beyond all the things I have asked of you
You bring me joy
You’ve changed my life
When I wake up every morning I just gotta say thank you
Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take the time to say thank you
My life, my strength, He has given me
Peace, love, joy and in the midst possibilities
I wish I had all the words to express all the love that He has given to me
I feel so blessed
Cannot believe
What He’s done for me
Oh and I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
Turn me around, I had to say thank you
I use to worry now
I never get to worry
Cos I know that you got me when the world has fallen down on me
When the world’s always against me
You’re there by my side
And u always found a way
That’s way I gotta say thank you
They say that joy comes in the morning
And I’m so glad that you found me
And I had to take some time just to thank you
Thank you
Couldn’t make it without ya
Couldn’t be here without ya
Couldn’t sing my song without ya
I gotta say thank
Thank you

Спасибо! (перевод)

Не могу поверить
Что Он сделал для меня
Так что мне пришлось написать песню, чтобы сказать спасибо
Был потерян, теперь меня нашли
Его любовь перевернула меня
Мне просто нужно было найти время, чтобы сказать спасибо
Благодаря тебе я могу
Говорить и читать все, что я призван делать
И каждый день я так благодарен
Вот почему я решил посвятить эту песню тебе
Ты приносишь мне радость
Вы изменили мою жизнь
Когда я просыпаюсь каждое утро, я просто должен сказать спасибо
Не могу поверить
Что Он сделал для меня
Так что мне пришлось написать песню, чтобы сказать спасибо
Был потерян, теперь меня нашли
Его любовь перевернула меня
Мне просто нужно было немного времени, чтобы сказать спасибо
Некоторые люди могут подумать, что я сумасшедший
Как я решил показать всю свою любовь к тебе
Господь Бог, ты дал мне все
Помимо всего, о чем я вас просил
Ты приносишь мне радость
Вы изменили мою жизнь
Когда я просыпаюсь каждое утро, я просто должен сказать спасибо
Не могу поверить
Что Он сделал для меня
Так что мне пришлось написать песню, чтобы сказать спасибо
Был потерян, теперь меня нашли
Его любовь перевернула меня
Мне просто нужно было найти время, чтобы сказать спасибо
Моя жизнь, моя сила, Он дал мне
Мир, любовь, радость и среди возможностей
Хотел бы я, чтобы у меня были все слова, чтобы выразить всю любовь, которую Он дал мне
Я чувствую себя таким счастливым
Не могу поверить
Что Он сделал для меня
О, и мне пришлось написать песню, чтобы сказать спасибо
Был потерян, теперь меня нашли
Его любовь перевернула меня
Поверни меня, я должен был сказать спасибо
Я привык беспокоиться сейчас
Я никогда не беспокоюсь
Потому что я знаю, что ты меня поймал, когда мир обрушился на меня.
Когда мир всегда против меня
Ты рядом со мной
И ты всегда находил способ
Вот так я должен сказать спасибо
Говорят, что радость приходит утром
И я так рад, что ты нашел меня
И мне пришлось потратить некоторое время, чтобы поблагодарить вас
Спасибо
Не могу сделать это без тебя
Не мог быть здесь без тебя
Не могу петь свою песню без тебя
я должен сказать спасибо
Спасибо