Перевод текста песни Same Love - Ledisi

Same Love (оригинал)

It don’t get no hotter than July
Baby I’m so happy I replied
Left our inhibitions at the door
We know exactly what we came here for
We ain’t really trying nothing new
I don’t really mind the deja vu
History is better on repeat
All I know is every time we meet
I get the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
Boy the way you’re living in my lap
Almost makes me wanna take you back
We ain’t trying to make this house a home
But that don’t mean we’re leaving it alone
You gon' drive me insane
I feel like I’m losing my mind
We shouldn’t be
Playing these games
We’re already out of time
We keep on
Finding a way to
Make it feel brand new
I don’t know what to do
When I keep coming to you
I get the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
I get the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
I’m never too far but you won’t let me closer
We’re better apart but we just can’t find closure
Freezing the frame as we’re changing the picture
Isn’t quite what we remember
But it’s the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
Weather might change, love
But when it rains, love
We’ll share the same love
Same love

Та же Любовь (перевод)

Не бывает жарче, чем в июле
Детка, я так рада, что ответила
Оставили наши запреты у двери
Мы точно знаем, зачем пришли сюда
Мы не пытаемся ничего нового
Я не против дежа вю
История лучше повторяется
Все, что я знаю, это каждый раз, когда мы встречаемся
Я получаю ту же любовь
Мы разные, любимая
Но это же любовь
Та же любовь
Мальчик, как ты живешь у меня на коленях
Почти заставляет меня хотеть вернуть тебя
Мы не пытаемся сделать этот дом домом
Но это не значит, что мы оставляем это в покое
Ты сводишь меня с ума
Я чувствую, что схожу с ума
Мы не должны быть
Играя в эти игры
У нас уже нет времени
Мы продолжаем
Как найти способ
Сделайте его совершенно новым
я не знаю что делать
Когда я продолжаю приходить к тебе
Я получаю ту же любовь
Мы разные, любимая
Но это же любовь
Та же любовь
Я получаю ту же любовь
Мы разные, любимая
Но это же любовь
Та же любовь
Я никогда не захожу слишком далеко, но ты не подпускаешь меня ближе
Нам лучше порознь, но мы просто не можем найти завершение
Замораживание кадра при изменении изображения
Это не совсем то, что мы помним
Но это же любовь
Мы разные, любимая
Но это же любовь
Та же любовь
Погода может измениться, любовь
Но когда идет дождь, любовь
Мы разделим ту же любовь
Та же любовь