Перевод текста песни Best Friend - Ledisi

Best Friend (оригинал)

What ya’ll tryna do
I like this, yeah
Oh, I don’t know waht to do
I can’t stop wanting you
Oh I’m in love, I’m in love with my best friend
It’s tearing me apart (tearing me apart) because he has my heart
Oh I’m in love, I’m in love with my best friend
I’ve been wanting you for many life times now
And I’m so afraid tot tell you how I really feel
You have been there for me I was 13 and you were 14
Best friends for years, where do I go from here
Oh, Oh, I can’t stop the way that I feel
Everytime I see you, I lose control
I just can’t let it go, no
A kiss from you, ooh how does it feel, Oh I wonder
I’m so close to you, but I wanna get next to you
Oh, I don’t know what to do
I can’t stop wanting you
Oh I’m in love, I’m in love with my bestfriend
It’s tearing my apart because he has my heart
Oh, I’m in love, I’m in love with my best friend
When we’re out together everybody smiles at us
Cause they think that you’re my man, so I hold your hand
Like you’re my man
I keep hoping that you’ll notice me
And maybe one day you and I could be
Together more than jsut friends yeah
Oh, I can’t hide the way that I feel
Everytime I see you I lose control
I can’t let it go, no, no
Kissing you just won’t be enough
I need all of you, I wish you wanted me
Like I want you, oh, yeah
Oh I don’t know what to do
I can’t stop wanting you
I’m in love, I’m in love with my bestfriend
It’s tearing my apart, because he has my heart
I’m in love, I’m in love with my bestfriend
If you only could understand the things that he does for me
Beautiful, wonderful, gorgeous and simplicity
He describes all the things that love is about for me
And I got to have him, yes I want him
I want him, I need him
I’m in love with my bestfriend
I’m in love, yeah
Oh, I don’t know what to do
I can’t stop wanting you
Oh, I’m in love I’m in love with my best friend
It’s tearing me apart, because he has my heart
I’m in love I’m in love with my bestfriend

лучший друг (перевод)

Что ты попробуешь сделать
Мне это нравится, да
О, я не знаю, что делать
Я не могу перестать хотеть тебя
О, я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Это разрывает меня на части (разрывает меня на части), потому что у него есть мое сердце
О, я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Я хочу тебя уже много жизней
И я так боюсь рассказать тебе, что я на самом деле чувствую
Ты был рядом со мной, мне было 13, а тебе 14.
Лучшие друзья на протяжении многих лет, куда мне идти дальше
О, о, я не могу остановить то, что чувствую
Каждый раз, когда я вижу тебя, я теряю контроль
Я просто не могу отпустить это, нет
Поцелуй от тебя, ох, каково это, О, интересно
Я так близко к тебе, но я хочу быть рядом с тобой
О, я не знаю, что делать
Я не могу перестать хотеть тебя
О, я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Это разрывает меня на части, потому что у него есть мое сердце
О, я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Когда мы вместе, все улыбаются нам
Потому что они думают, что ты мой мужчина, поэтому я держу тебя за руку
Как будто ты мой мужчина
Я продолжаю надеяться, что ты меня заметишь
И, может быть, однажды ты и я могли бы быть
Вместе больше, чем просто друзья, да
О, я не могу скрыть то, что чувствую
Каждый раз, когда я вижу тебя, я теряю контроль
Я не могу отпустить это, нет, нет
Просто поцеловать тебя будет недостаточно
Я нуждаюсь во всех вас, я хочу, чтобы вы хотели меня
Как я хочу тебя, о, да
О, я не знаю, что делать
Я не могу перестать хотеть тебя
Я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Это разрывает меня на части, потому что у него есть мое сердце
Я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Если бы вы только могли понять, что он делает для меня
Красиво, замечательно, великолепно и просто
Он описывает все, что для меня значит любовь
И я должен иметь его, да, я хочу его
Я хочу его, он мне нужен
я влюблена в свою лучшую подругу
Я влюблен, да
О, я не знаю, что делать
Я не могу перестать хотеть тебя
О, я влюблен, я влюблен в своего лучшего друга
Это разрывает меня на части, потому что у него есть мое сердце
Я влюблен Я влюблен в свою лучшую подругу