Перевод текста песни Been Here (Intro) - Ledisi

Been Here (Intro) (оригинал)

Here I am — this is me
There’s no where else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true
It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
Here I am
Here we are — we’ve just begun
And after all this time — our time has come
Ya here we are — still goin' strong
Right here in the place where we belong
It’s a new world- it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day- It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
Here I am
Here I am
(waiting for you)
Here I am — this is me
There’s no where else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true
It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — It’s a new plan
I’ve been waiting for you
It’s a new world It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s new day — It’s a new plan
I’ve been waiting for you
(waiting waiting waiting)
Here I am (here I am)
Here I am (here I am)
Here I am — next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am — where I’m gonna stay
Now there’s nothin standin in our way
Here I am
this is me

Был здесь (Вступление) (перевод)

Вот я — это я
Нет другого места на земле, где я бы предпочел быть
Вот я — это только я и ты
И сегодня мы воплотим наши мечты в реальность
Это новый мир — это новое начало
Он живет биением молодых сердец
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
А вот и я
А вот и я
Вот и мы — мы только начали
И спустя столько времени — наше время пришло
Да, мы здесь - все еще сильны
Прямо здесь, в том месте, где мы принадлежим
Это новый мир - это новое начало
Он живет биением молодых сердец
Это новый день - это новый план
Я ждал тебя
А вот и я
А вот и я
А вот и я
(ждем Вас)
Вот я — это я
Нет другого места на земле, где я бы предпочел быть
Вот я — это только я и ты
И сегодня мы воплотим наши мечты в реальность
Это новый мир — это новое начало
Он живет биением молодых сердец
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
Это новый мир, это новое начало
Он живет биением молодых сердец
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
(ожидание, ожидание, ожидание)
Вот я (вот я)
Вот я (вот я)
Вот я — рядом с тобой
И вдруг мир совершенно новый
Вот я — где я останусь
Теперь на нашем пути ничего не стоит
А вот и я
это я