Перевод текста песни Wish - Lecrae

Wish (оригинал)

Yeah
I wish I never held back
Wish nobody had to sell crack
Then I may have seen my dad a little more
Maybe I can dream a little more
But I still wishing on stars in the sky
Wish a lot of people was alive
And I probably passed on a whole lot of truth
But I know about a whole lot of lies
Man I wish I had me a time machine
I would tell Martin it was all a dream
And I wish like Ray J back in 06
Guess it worked ‘cause I got my chick
And I wish like Kellz did
If I could change the clock
Man I’d change a lot
And I probably wouldn’t be so selfish
I woulda gave a lot
Man I’m ashamed of that
I wish I coulda told O thank you
Before it got way too late
I wish I woulda worked on my jump shot
But time just fades away
I probably wish too much
I know I pray less than I should
I know I did too much
I take it all back if I could
Wish I had another chance
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Every time I think about all of my mistakes
I just wanna turn it around
Be like oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
I wish I didn’t do it but I did it
Man it happened last night
Man I wish I would try to act like you ain’t never lost your sight
And I don’t even do it for the money
Except when I do it for the money
Trying to find yourself and you find yourself doing things in the dark kinda
funny
I wish I had ten more wishes
I swear I got ten more visions
And life is a game that I can’t stop playing
Baby gimme like ten more minutes
I’m almost finished
I wish I had a little more time
I gotta whole lot of goals I wish I could achieve, I believe Imma lose my mind
Before I get to those
Yeah I miss the goals
But my shot was off
Can’t tell what I lost until I count the cost
But I probably missed my calling
Wish I was a little bit taller
Wish I was a baller
Then again every time I get a little money
I be looking at the next man like he smaller
I can’t call it
And I wish I didn’t go and get high on the one first date
I was all zoned out, paranoid like «did you hear that noise»
And I know she probably thinking I’m cray
No pun intended
I wish I repented
A little bit quicker
Then again I didn’t pull the trigger
I know I said I have no regrets but I sure do wish every chance I get go figure
Wish I had another chance
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Every time I think about all of my mistakes
I just wanna turn it around
Be like oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
Maybe I can turn it around

Желание (перевод)

Ага
Хотел бы я никогда не сдерживаться
Жаль, что никому не пришлось продавать крэк
Тогда я, возможно, видел своего отца немного больше
Может быть, я могу мечтать еще немного
Но я все еще мечтаю о звездах в небе
Желаю, чтобы много людей было живо
И я, вероятно, передал много правды
Но я знаю о большом количестве лжи
Чувак, я бы хотел, чтобы у меня была машина времени
Я бы сказал Мартину, что это был сон
И я хочу, чтобы Рэй Джей вернулся в 06
Думаю, это сработало, потому что я получил свою цыпочку
И я хочу, как Келлз
Если бы я мог изменить часы
Чувак, я бы многое изменил
И я, наверное, не был бы таким эгоистичным
я бы многое отдал
Человек, мне стыдно за это
Хотел бы я сказать О спасибо
Пока не стало слишком поздно
Хотел бы я поработать над своим броском в прыжке
Но время просто исчезает
Я, наверное, слишком многого хочу
Я знаю, что молюсь меньше, чем должен
Я знаю, что сделал слишком много
Я все верну, если смогу
Хотел бы я иметь еще один шанс
Может быть, я сделаю лучше
Может быть, я сделаю лучше
Может быть, я сделаю лучше
Каждый раз, когда я думаю обо всех своих ошибках
Я просто хочу все изменить
Будь как ой ой ой ой ой
О, о, о, о, о
Если бы я никогда не был там, я бы никогда не узнал
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Может быть, я смогу все изменить
Хотел бы я этого не делать, но я сделал это
Чувак, это случилось прошлой ночью
Человек, я хотел бы попытаться вести себя так, как будто ты никогда не терял зрение
И я делаю это даже не из-за денег
За исключением случаев, когда я делаю это за деньги
Пытаешься найти себя, и ты обнаруживаешь, что делаешь что-то в темноте
забавный
Хотел бы я иметь еще десять желаний
Клянусь, у меня есть еще десять видений
А жизнь - это игра, в которую я не могу перестать играть.
Детка, дай мне еще десять минут
я почти закончил
Хотел бы я иметь немного больше времени
У меня много целей, которых я хотел бы достичь, я верю, что я сойду с ума
Прежде чем я доберусь до тех
Да, я скучаю по голам
Но мой выстрел был выключен
Не могу сказать, что я потерял, пока не посчитаю стоимость
Но я, наверное, пропустил свое призвание
Хотел бы я быть немного выше
Хотел бы я быть балерином
Потом снова каждый раз, когда я получаю немного денег
Я смотрю на следующего человека, как будто он меньше
я не могу это назвать
И мне жаль, что я не пошел и не накурился на первом свидании
Я был весь в отключке, параноик типа "ты слышал этот шум"
И я знаю, что она, вероятно, думает, что я сумасшедший
Не каламбур
Хотел бы я покаяться
Немного быстрее
Потом снова я не нажал на курок
Я знаю, я сказал, что не жалею, но я действительно хочу, чтобы каждый шанс, который у меня есть,
Хотел бы я иметь еще один шанс
Может быть, я сделаю лучше
Может быть, я сделаю лучше
Может быть, я сделаю лучше
Каждый раз, когда я думаю обо всех своих ошибках
Я просто хочу все изменить
Будь как ой ой ой ой ой
О, о, о, о, о
Если бы я никогда не был там, я бы никогда не узнал
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Может быть, я смогу все изменить
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Если бы я никогда не был там, я бы никогда не узнал
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Может быть, я смогу все изменить
Может быть, я смогу все изменить