Перевод текста песни Blessings - Lecrae, Ty Dolla $ign

Blessings (оригинал)

If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings
Yah, yah, yah
Count it up, count it up, count it up
Line 'em up, line 'em up, line 'em up
Swear the sun shinin' on me in my huddle
No matter the trouble surroundin' us
They don’t see that it’s a lot of us
Everybody move anonymous
Won’t take that credit, I know where we get it
Them blessings be comin' from God above
I was doin' all kinda bad
Where the choir at?
Tell 'em I need a verse
Hit the pew and tell God he’s first
Hit the studio to body a verse
I remember pushin' mama’s little white Hyundai with no gas money
I just bought a car, cash money
I ain’t even tryna brag on it
I just tell it how it really is
I ain’t trippin', they ain’t feelin' this
I ain’t sayin' I deserve nothin'
I’m just tryna talk about the benefits
I’ve been punchin' in the clock
Tryna keep the kitchen stocked
Man it’s a blessin' 'cause we ain’t ever had a lot
But all we need is all we got
If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings, blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
I put my mama in the crib, said, «Stop stressin'»
I put my girl in a brand new diamond necklace
She said she need more of my love and affection
'Cause lately I’ve been workin' harder than ever
She said, «Baby, you a boss, baby, clear your schedule
Dolla you a boss, let’s do somethin' special
Take me on a PJ, we should go to Mexico
I’ve been down for you, boy since when the money was low»
Anything for my bae 'cause she a blessing
If you woke up this morning it’s a blessing
If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings, blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
I took so many losses
Coulda lost it
Left 'em leakin' like a faucet
Almost cost me
Everything that I got, all of my fam
Part of the plan
I was eatin' fried bologna out of the pan
Y’all don’t understand
I was tryna get it
I’m in that studio tryna keep it pushin'
Petty pies, boy I kept 'em cookin'
All I needed was the Mary Mary
But the God in me was havin' commentary, woo!
I got angels all around like Anita Baker
Blessings fallin' in line, guess I need a taper
And every loss is a lesson
Tell my haters I confess
Treat 'em like the green bubbles on the iPhone
I probably never read the message
If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings, blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings

Благословения (перевод)

Если я когда-либо терпел убытки, я усвоил урок
Я никогда не буду думать, что я лучше, чем следующий мужчина
Я был подавлен до того, как поднялся, я не напрягаюсь
Детка, я слишком занят, считая все эти благословения
Да, да, да
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Выстраивайте их, выстраивайте, выстраивайте
Поклянись, что солнце светит мне в моей кучке
Независимо от того, что нас окружают проблемы
Они не видят, что нас много
Все двигаются анонимно
Не возьму этот кредит, я знаю, где мы его получаем
Их благословения исходят от Бога выше
Я делал все довольно плохо
Где хор?
Скажи им, что мне нужен стих
Ударьте по скамье и скажите Богу, что он первый
Отправляйтесь в студию, чтобы написать куплет
Я помню, как толкал маленький белый Hyundai мамы без денег на бензин
Я только что купил машину, наличные деньги
Я даже не пытаюсь этим похвастаться
Я просто говорю, как это есть на самом деле
Я не спотыкаюсь, они этого не чувствуют
Я не говорю, что ничего не заслуживаю
Я просто пытаюсь рассказать о преимуществах
Я пробивал часы
Пытаюсь держать кухню наготове
Человек, это благословение, потому что у нас никогда не было много
Но все, что нам нужно, это все, что у нас есть
Если я когда-либо терпел убытки, я усвоил урок
Я никогда не буду думать, что я лучше, чем следующий мужчина
Я был подавлен до того, как поднялся, я не напрягаюсь
Детка, я слишком занят, считая все эти благословения, благословения
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Благословения
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Благословения
Я положил маму в кроватку, сказал: «Хватит напрягаться»
Я одел свою девушку в новое бриллиантовое колье
Она сказала, что ей нужно больше моей любви и привязанности
Потому что в последнее время я работаю усерднее, чем когда-либо
Она сказала: «Детка, ты босс, детка, очисти свое расписание
Долла, ты босс, давай сделаем что-нибудь особенное
Возьми меня на пижаме, мы должны поехать в Мексику
Я был за тебя, мальчик, с тех пор, когда денег было мало»
Все для моей малышки, потому что она благословение
Если вы проснулись сегодня утром, это благословение
Если я когда-либо терпел убытки, я усвоил урок
Я никогда не буду думать, что я лучше, чем следующий мужчина
Я был подавлен до того, как поднялся, я не напрягаюсь
Детка, я слишком занят, считая все эти благословения, благословения
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Благословения
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Благословения
Я понес так много потерь
Мог бы потерять это
Оставил их течь, как кран
Почти стоил мне
Все, что у меня есть, вся моя семья
Часть плана
Я ел жареную колбасу со сковороды
Вы все не понимаете
Я пытался получить это
Я в этой студии, пытаюсь держать ее в напряжении,
Мелкие пироги, мальчик, я заставил их готовить
Все, что мне было нужно, это Мэри Мэри
Но у Бога во мне были комментарии, ву!
У меня есть ангелы вокруг, как Анита Бейкер
Благословения падают в очередь, думаю, мне нужна свеча
И каждая потеря - это урок
Скажи моим ненавистникам, что я признаюсь
Относитесь к ним как к зеленым пузырькам на iPhone.
Я, наверное, никогда не читал сообщение
Если я когда-либо терпел убытки, я усвоил урок
Я никогда не буду думать, что я лучше, чем следующий мужчина
Я был подавлен до того, как поднялся, я не напрягаюсь
Детка, я слишком занят, считая все эти благословения, благословения
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Благословения
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Подсчитайте, подсчитайте, подсчитайте
Благословения