Перевод текста песни Home - Leah McFall, will.i.am

Home (оригинал)

Don’t you feel unstoppable?
Don’t you feel unbreakable?
When every chance feels so good
We found the message in a bottle
And no, nothing ever meant to you
And love isn’t half of the truth
There’s so much, so much to do
To bring us home, to bring us home
I’ll be coming up the hill for you
I’ll give everything I can give for you
Close my eyes, click my heels
Close my eyes, click my heels and I’m home
I’m home
Are you untouchable?
Are you invincible?
If so, tell me more, tell me more
Cause from here I can’t see no bottom floor
Are we impossible?
Are we living too good?
And there’s so much, so much to do
To bring us home, to bring us home
I travel the world but I feel like I’m just standing still
Every time I say goodbye, a piece of me just gets killed
Out of town, living out a suitcase is getting old
People claim to know me but they cannot pick me up when I’m low
I’m coming home to my town
You make my frown turn upside down
No more lovey-dovey talking on the phone
I’m coming home, I’m coming home

Главная (перевод)

Разве ты не чувствуешь себя неудержимым?
Разве ты не чувствуешь себя нерушимым?
Когда каждый шанс кажется таким хорошим
Мы нашли сообщение в бутылке
И нет, ничто никогда не значило для вас
И любовь не половина правды
Так много, так много нужно сделать
Чтобы привести нас домой, чтобы привести нас домой
Я поднимусь на холм за тобой
Я дам все, что я могу дать для вас
Закрой глаза, щелкни каблуками
Закрой глаза, щелкни каблуками, и я дома
Я дома
Ты неприкасаемый?
Ты непобедим?
Если да, расскажи мне больше, расскажи мне больше
Потому что отсюда я не вижу нижнего этажа
Мы невозможны?
Мы живем слишком хорошо?
И так много, так много нужно сделать
Чтобы привести нас домой, чтобы привести нас домой
Я путешествую по миру, но чувствую, что просто стою на месте
Каждый раз, когда я прощаюсь, часть меня просто убивает
За городом жизнь в чемодане стареет
Люди утверждают, что знают меня, но они не могут поднять меня, когда я на низком уровне
Я возвращаюсь домой в свой город
Ты заставляешь меня хмуриться
Больше никаких любовных разговоров по телефону
Я иду домой, я иду домой