Перевод текста песни Wolf Den - Leah McFall

Wolf Den (оригинал)

You send me out
Walking through the forest of doubt
I know they hear me now
Through the moonlight trees
I need you close to cover me
Like a child, I wondered into the den
Facing the foolish of the wisest men (O-ooh)
I keep singing that-
Sweet faith
Sweet faith
The wolves are on my side
But I know that it can fight
So I won’t hide no
I keep singing that
Sweet faith
You sent me on a quest
And you hid your treasure in my chest
Baby, they don’t know it yet
But my weary eyes inside of me
Like a child, I wondered into the den
Facing the foolish of the wisest men (O-ooh)
I keep singing that-
Sweet faith
Sweet faith
The wolves are on my side
But I know that it can fight
So I won’t hide no
I keep singing that
Sweet faith
I won’t run away, oh no
I won’t run away, oh no
When the wolves say «go home, go home»
I wait for you
It’s time to let them through my mind
When the wolves say «go home, go home»
I dare to stay right here in silence
Fearing the darkness
I keep singing that
Sweet faith
Sweet faith
The wolves are on my side
But I know that it can fight
So I won’t hide, no
Sweet faith
(Faith)
(Faith)
(Faith)
(Faith)

Волк Ден (перевод)

Вы отправляете меня
Прогулка по лесу сомнений
Я знаю, что они слышат меня сейчас
Сквозь лунные деревья
Мне нужно, чтобы ты был рядом, чтобы прикрыть меня
Как ребенок, я забрел в логово
Лицом к лицу с глупым из самых мудрых людей (О-о)
Я продолжаю петь это-
Сладкая вера
Сладкая вера
Волки на моей стороне
Но я знаю, что он может бороться
Так что я не буду скрывать нет
Я продолжаю петь это
Сладкая вера
Ты послал меня на квест
И ты спрятал свое сокровище в моем сундуке
Детка, они еще этого не знают
Но мои усталые глаза внутри меня
Как ребенок, я забрел в логово
Лицом к лицу с глупым из самых мудрых людей (О-о)
Я продолжаю петь это-
Сладкая вера
Сладкая вера
Волки на моей стороне
Но я знаю, что он может бороться
Так что я не буду скрывать нет
Я продолжаю петь это
Сладкая вера
Я не убегу, о нет
Я не убегу, о нет
Когда волки говорят «иди домой, иди домой»
Я жду тебя
Пришло время пропустить их через мой разум
Когда волки говорят «иди домой, иди домой»
Я осмеливаюсь оставаться здесь в тишине
Боясь темноты
Я продолжаю петь это
Сладкая вера
Сладкая вера
Волки на моей стороне
Но я знаю, что он может бороться
Так что я не буду скрывать, нет
Сладкая вера
(Вера)
(Вера)
(Вера)
(Вера)