Перевод текста песни Adieu et à demain - Léa Paci

Adieu et à demain (оригинал)

Une nuit d’amour, baisers, bonjour
Odeur café sur draps froissés
C’est bon, c’est court, chacun son tour
Faut s’en aller
J’aime le contour de nos promesses
Et nos caresses sont sans détours
Un petit tour puis disparaissent
À toute vitesse
Adieu et à demain
Le goût de l’incertain
Sucré et subtil
En un battement de cils
Tu glisses entre mes mains
C’est le grand saut, tu m’illumines
Et contamines mes idéaux
Bouche esquimau pour un idylle
Qui tombe à l’eau
Quoi qu’on en dise si ça sonne faux
La gourmandise, vilain défaut
Quand tout se brise on se fait la bise
On se fait la peau
Adieu et à demain
Le goût de l’incertain
Sucré et subtil
En un battement de cils
Tu glisses entre mes mains
Quand tu me dis que t’aimes
J’oublie le monde autour
Mais tu t’envoles vers d’autres rêves
Au lever du jour
Adieu et à demain
Le goût de l’incertain
Sucré et subtil
En un battement de cils
Tu glisses entre mes mains

Прощай и увидимся завтра (перевод)

Ночь любви, поцелуи, доброе утро
Запах кофе на скомканных простынях
Это хорошо, это коротко, каждый по очереди
Должен идти
Мне нравится набросок наших обещаний
И наши ласки просты
Небольшая поездка, а затем исчезновение
На полной скорости
Прощай и увидимся завтра
Вкус неопределенности
Сладкий и тонкий
В мгновение ока
Ты ускользаешь из моих рук
Это большой скачок, ты меня зажигаешь
И загрязнять мои идеалы
Эскимосский рот для романтики
Кто падает в воду
Неважно, если это звучит фальшиво
Чревоугодие, плохой дефект
Когда все ломается, мы целуем друг друга
Мы делаем кожу
Прощай и увидимся завтра
Вкус неопределенности
Сладкий и тонкий
В мгновение ока
Ты ускользаешь из моих рук
Когда ты говоришь мне, что любишь
Я забываю мир вокруг
Но ты улетаешь в другие мечты
На рассвете
Прощай и увидимся завтра
Вкус неопределенности
Сладкий и тонкий
В мгновение ока
Ты ускользаешь из моих рук