Перевод текста песни sand/MAN - Le Butcherettes

sand/MAN (оригинал)

I am the sad man
It’s such a teen land, fun
I am the sad one
Beneath the burqa town
And he’s shiny
Yes, it’s shiny
When he chimes in
I am the sad one
The man whose always grimed
In Saturn’s end remorse
You should know
And when you realize
That all the time, it flies
You don’t remember the cure, oh, no more
I saw the shiny thing
It washed up rising, but who knows?
And then the rooftop fell to the ghouls
The second it drowned
So sick and tired of being the sad one
How could I?
How could I turn myself from the light?
How could I?
How could I?
The damn truth is, it’s just too bright
I saw the shiny thing
It washed up rising, but who knows?
And then the rooftop fell to the ghouls
The second it drowned
Ha, ha, ha, ahh
Ha, ha, ha, ahh
But who knows?
Ha, ha, ha, ahh
Ha, ha, ha, ahh
It drowned

песок/ЧЕЛОВЕК (перевод)

Я печальный человек
Это такая страна подростков, весело
я самый грустный
Под городом паранджи
И он блестящий
Да, блестит
Когда он звонит
я самый грустный
Человек, который всегда грязный
В конце раскаяния Сатурна
Ты должен знать
И когда вы понимаете
Что все время летает
Ты не помнишь лекарство, о, не больше
Я видел блестящую вещь
Его вымыло, но кто знает?
А потом крыша упала на упырей
Второй он утонул
Так надоело быть грустным
Как я мог?
Как я мог отвернуться от света?
Как я мог?
Как я мог?
Проклятая правда в том, что это слишком ярко
Я видел блестящую вещь
Его вымыло, но кто знает?
А потом крыша упала на упырей
Второй он утонул
Ха, ха, ха, ах
Ха, ха, ха, ах
Но кто знает?
Ха, ха, ха, ах
Ха, ха, ха, ах
Он утонул