Перевод текста песни NOW I KNOW - Le Butcherettes

NOW I KNOW (оригинал)

You think you’re so much better off than everybody else
With a hand in your pocket around a mirror object of you
Where were you when I was down?
Midnight;
crawling through the dirt unbroken
Saved myself, just took too long
Didn’t it always feel certain?
I too used to think that I was better than the rest
Massive pride on my shoulders thought I was a mother for you
Won’t admit you’ve lived this long
Riding on a useless train of thought
Allowed yourself to disconnect
Thought I’d never wake again
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Do you think that I’ll let you get back in my way?
After all that we’ve been through it’s always the same
Leave my head
Time changed our ways
We came across the many selves
No one felt a difference but I’ve come to notice the truth
Can’t believe you’ve lived this long
Riding on a useless train of thought
Allowed yourself to disconnect
Thought I’d never wake again
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Did you think that I’d let you get back in my way?
After all that we’ve been through it’s always the same
Leave my head
Come out, come out
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Did you think that I’d let you get back in my way?
After all that we’ve been through it’s always the same
Leave my head

ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ (перевод)

Вы думаете, что вам намного лучше, чем всем остальным
С рукой в ​​кармане вокруг вашего зеркального объекта
Где ты был, когда я был внизу?
Полночь;
ползать по грязи не ломаясь
Спас себя, просто слишком долго
Разве это не всегда казалось определенным?
Я тоже привык думать, что я лучше остальных
Огромная гордость на моих плечах думала, что я была для тебя матерью
Не признай, что ты прожил так долго
Езда на бесполезном потоке мыслей
Разрешил себе отключиться
Думал, что больше никогда не проснусь
Теперь я знаю
Я знаю, что мы заросли и злоупотребляем
Да, мы закончили (сделали)
Так вчера, так клише
Думаешь, я позволю тебе встать у меня на пути?
После всего, через что мы прошли, всегда одно и то же
Оставь мою голову
Время изменило наши пути
Мы столкнулись со многими личностями
Никто не почувствовал разницы, но я заметил правду
Не могу поверить, что ты прожил так долго
Езда на бесполезном потоке мыслей
Разрешил себе отключиться
Думал, что больше никогда не проснусь
Теперь я знаю
Я знаю, что мы заросли и злоупотребляем
Да, мы закончили (сделали)
Так вчера, так клише
Ты думал, что я позволю тебе вернуться на моем пути?
После всего, через что мы прошли, всегда одно и то же
Оставь мою голову
Выходи, выходи
Теперь я знаю
Я знаю, что мы заросли и злоупотребляем
Да, мы закончили (сделали)
Так вчера, так клише
Теперь я знаю
Я знаю, что мы заросли и злоупотребляем
Да, мы закончили (сделали)
Так вчера, так клише
Ты думал, что я позволю тебе вернуться на моем пути?
После всего, через что мы прошли, всегда одно и то же
Оставь мою голову