Перевод текста песни Time To Get Away - LCD Soundsystem

Time To Get Away (оригинал)

It’s time to get away
It’s time to get away from you
It’s time to get away
It’s time to get away from you
You brought a lot of money
But me, I’m catching tiny tummy
And you, you make me sleep
I try and try
But you undermine me, uh-huh
And I start to be sensible
If you know what I mean
And so it’s time to get away
It’s time to get away from you
I’m dying to get away
I’m dying to get away
And next time, we’ll talk it over
And we can start again, shock
For you, I caught a lot of static
And me, I would like it automatic
What, what, what, what
What did you think would happen next?
What, what, what, what
What could it ever be?
So it’s time to get away
It’s time to get away from you
I’m dying to get away
I’m dying to get away
And next time, let’s talk about it
Or maybe start again, shock
To think I used to pity you
To think I used to pity you, it’s true
To think I used to pity you
To think I used to talk to you, it’s true
Next time we could talk about it
Or even start again
I couldn’t tell you what you wanted
You know what I’m saying?
I knew you were low, man
But the truth is, I was shocked
Fun, power, eyes
Eyes never lie
Kids («Hey, buddy?» «What?»)
Kids never lie

Пора Уходить (перевод)

Пришло время уйти
Пришло время уйти от вас
Пришло время уйти
Пришло время уйти от вас
Вы принесли много денег
Но я ловлю крошечный животик
И ты, ты заставляешь меня спать
я пытаюсь и пытаюсь
Но ты подрываешь меня, ага
И я начинаю быть разумным
Если вы понимаете, о чем я
Итак, пришло время уйти
Пришло время уйти от вас
Я умираю, чтобы уйти
Я умираю, чтобы уйти
И в следующий раз мы обсудим это
И мы можем начать снова, шок
Для вас я поймал много статики
И я, я бы хотел, чтобы это было автоматически
Что, что, что, что
Как вы думаете, что будет дальше?
Что, что, что, что
Что это может быть?
Так что пришло время уйти
Пришло время уйти от вас
Я умираю, чтобы уйти
Я умираю, чтобы уйти
И в следующий раз поговорим об этом
Или, может быть, начать снова, шок
Думать, что раньше я жалел тебя
Думать, что раньше я жалел тебя, это правда
Думать, что раньше я жалел тебя
Думать, что я разговаривал с тобой, это правда
В следующий раз мы могли бы поговорить об этом
Или даже начать заново
Я не мог сказать вам, что вы хотели
Ты знаешь, о чем я говорю?
Я знал, что ты был низким, чувак
Но правда в том, что я был шокирован
Веселье, сила, глаза
Глаза никогда не лгут
Дети («Эй, приятель?» «Что?»)
Дети никогда не лгут