Перевод текста песни Slowdive (XFM Session) - LCD Soundsystem

Slowdive (XFM Session) (оригинал)

Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
Oh it’s a slowdive, when you die slow
Oh it’s a low jive, do the slowdive
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
And now you jump like a hound
Emit a howling sound
Dig those limbs into the floor
And holler out for more
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
Oh it’s a slowdive, when you die slow
Oh it’s a low jive, do the slowdive
And you revel in the dips
When your backbone slips
Taking honeysuckle sips
From your rolling hips
It shifts and it shifts
Oh it’s a low jive when you come around
It’s a low jive to the slowdive
When you come alive
It’s a low jive to the slowdive
Slowdive, slowdive
Do the slowdive
Slowdive, slowdive

Slowdive (XFM Session) (перевод)

Опусти голову на землю
Встряхните все вокруг грязного звука
Положите колени на лицо
И посмотрите, сможете ли вы мчаться очень медленно
О, это медленное погружение, когда ты медленно умираешь
О, это низкий джайв, медленное погружение
Опусти голову на землю
Встряхните все вокруг грязного звука
Положите колени на лицо
И посмотрите, сможете ли вы мчаться очень медленно
А теперь ты прыгаешь, как гончая
Издавать воющий звук
Копайте эти конечности в пол
И кричать больше
Опусти голову на землю
Встряхните все вокруг грязного звука
Положите колени на лицо
И посмотрите, сможете ли вы мчаться очень медленно
О, это медленное погружение, когда ты медленно умираешь
О, это низкий джайв, медленное погружение
И вы наслаждаетесь провалами
Когда ваш позвоночник соскальзывает
Жимолость глотками
От ваших вращающихся бедер
Он смещается и смещается
О, это низкий джайв, когда ты приходишь
Это низкий джайв для медленного погружения
Когда ты оживаешь
Это низкий джайв для медленного погружения
Медленное погружение, медленное погружение
Сделайте медленное погружение
Медленное погружение, медленное погружение