Перевод текста песни oh baby - LCD Soundsystem

oh baby (оригинал)

Oh baby
Oh baby
You're having a bad dream
Here in my arms

Oh sugar
You came to me
Could all be a bad thing
Doing harm

Oh oh oh

Oh lover
You run from me
We move like a bad scene
Shot in the dark

Oh but please
Please wake me
But my love lies patiently
Please baby please
And my love life waits for me

Oh love
You came to me
Are you having a bad time
There in your home

Oh sugar
Give in to me
You're just having a bad dream
Of ringing alarms

Oh but please
Please shake me
My love sits patiently
Please baby please
And my love plays wait and see

Oh I'm on my knees
Yeah, I'm on my knees
I promise I'm clean
But my love life waits

You're already gone
Yeah, you're already gone
We are already home
My love life stumbles on

Oh baby
Lean into me
There's always a side door
Into the dark
Into the dark

о, детка (перевод)

О, детка!
О, детка!
Тебе снится страшный сон
В моих объятиях.

О, сладкая,
Ты пришла ко мне.
Всё может быть плохо,
Если делать зло.

О-о-о...

О, любимая,
Ты убегаешь от меня.
Мы двигаемся, как в плохом кадре,
Снятом в темноте.

О, но прошу,
Прошу, разбуди меня!
Потому что моя любимая лежит спокойно.
Прошу, детка, прошу!
Моя личная жизнь ждет меня.

О, любимая,
Ты пришла ко мне.
В твоём доме
Настали тяжёлые времена?

О, сладкая,
Дай мне это.
Тебе просто снится страшный сон
О сработавшей сигнализации.

О, но прошу,
Прошу, растолкай меня.
Моя любимая сидит спокойно.
Прошу, детка, прошу!
Но моя любимая играет в "Поживём — увидим".

О, я на коленях,
Да, я на коленях.
Я обещаю, что я чист.
Но моя личная жизнь ждёт.

Ты уже ушла.
Да, ты уже ушла.
Мы уже дома.
Моя личная жизнь спотыкается.

О, детка,
Наклонись ко мне.
Всегда есть чёрный ход
В темноту,
В темноту.