Перевод текста песни California Paranoia - Lawrence Rothman, Angel Olsen

California Paranoia (оригинал)

you painted it on my wall
didn’t want me to see it all
covered it with your parasol
but it never rains
and i lay
what are you hiding from me
in this house of lucks
punched a hole right through our wall
and saw the picture that was there before
stuck in California paranoia
California paranoia
what would you do?
what would you do?
how could you blame me for my California paranoia
this gift of pain is worrisome
liked it more when i was done
now i can see the end of the girl
and the beginning of the world
stuck in California paranoia
California paranoia
what would you do?
what would you do?
what would you do?
how could you blame me for my California paranoia
California paranoia
oooooh
she’ll never grow old
oooooh
until his stories explode
stuck in California paranoia
stuck in California paranoia
what would you do?
what would you do?
what would you do?
what would you do?

Калифорнийская паранойя (перевод)

ты нарисовал это на моей стене
не хотел, чтобы я все это видел
накрыл его зонтиком
но никогда не идет дождь
и я лежу
что ты скрываешь от меня
в этом доме удачи
пробил дыру прямо через нашу стену
и увидел картинку, которая была там раньше
застрял в калифорнийской паранойе
Калифорнийская паранойя
что бы ты сделал?
что бы ты сделал?
как ты мог винить меня за мою калифорнийскую паранойю
этот дар боли вызывает беспокойство
понравилось больше, когда я закончил
теперь я вижу конец девушки
и начало мира
застрял в калифорнийской паранойе
Калифорнийская паранойя
что бы ты сделал?
что бы ты сделал?
что бы ты сделал?
как ты мог винить меня за мою калифорнийскую паранойю
Калифорнийская паранойя
оооооо
она никогда не постареет
оооооо
пока его истории не взорвутся
застрял в калифорнийской паранойе
застрял в калифорнийской паранойе
что бы ты сделал?
что бы ты сделал?
что бы ты сделал?
что бы ты сделал?