Перевод текста песни Walking My Tears Across Manhattan - Lawrence Rothman

Walking My Tears Across Manhattan (оригинал)

Peeling back every face I own
I feel like a zombie drone stuck in the same (pattern)
Imaginary disabilities
When time laughs outside of me
It leaves me so breathless
The collapse in my head brings me back
I’ve been Walking My Tears Across Manhattan
I feel lost so lost
Just walking across Manhattan
When life deals a hand of a bad luck
To see how fast we can break
Well, I watch you stumble, your life crumble
All your friends turn the other way
I’ve been Walking My Tears Across Manhattan
I feel lost, so lost
Just walking across Manhattan
Outside I hear
The chatter of fun
They burn and they sweep in a line
Is this fate
Am I locking up years like a death in a paradise
On the Hudson watching my tears flooding this town
I’m so lost I’m drowning
Just dragging My Tears Across Manhattan

Иду Со Слезами По Манхэттену. (перевод)

Стираю каждое лицо, которое у меня есть
Я чувствую себя дроном-зомби, застрявшим в одном и том же (шаблоне)
Мнимые инвалидности
Когда время смеется вне меня
Это оставляет меня таким затаившим дыхание
Коллапс в моей голове возвращает меня
Я шел со слезами по Манхэттену
Я чувствую себя потерянным, таким потерянным
Просто прогуливаясь по Манхэттену
Когда жизнь наносит руку невезения
Чтобы увидеть, как быстро мы можем сломаться
Ну, я смотрю, как ты спотыкаешься, твоя жизнь рушится
Все твои друзья поворачиваются в другую сторону
Я шел со слезами по Манхэттену
Я чувствую себя потерянным, таким потерянным
Просто прогуливаясь по Манхэттену
Снаружи я слышу
Веселая болтовня
Они горят и несутся в линию
Это судьба
Я запираю годы, как смерть в раю
На Гудзоне, наблюдая, как мои слезы заливают этот город
Я так потерян, что тону
Просто перетащив свои слезы через Манхэттен