Перевод текста песни Wolves Still Cry - Lawrence Rothman

Wolves Still Cry (оригинал)

Mishaps are likely to occur when we put out our admiration
You tell me everything will be all right
A face that lost a thousand ships but there’s nothing I can do to save your
Life is in your hands and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
I know that you’ve been home for days
The lights are off in your bedroom
Won’t let me raise you from the dead tonight
Hear all your voices underwater
But there’s nothing I can do to change
Your mind is set on you and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
Are you gonna keep on lying
Through those teeth again
Are you gonna keep on dying
That sweet slow death
I can hear the wolves still crying
And in the cold I can see your breath
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
When the world is looking for you
Don’t turn turn away
Come let me adore you dont turn turn away
When the world is looking for you don’t turn turn

Волки Все Еще Плачут (перевод)

Неудачи могут произойти, когда мы выражаем свое восхищение
Ты говоришь мне, что все будет хорошо
Лицо, которое потеряло тысячу кораблей, но я ничего не могу сделать, чтобы спасти ваше
Жизнь в твоих руках, и я тебе больше не верю
Давай, позволь мне обожать тебя
обожаю свое несовершенство
Давай, позволь мне обожать тебя
Волки все еще плачут, чтобы привлечь внимание
Когда мир ищет тебя, не отворачивайся
Давай, позволь мне обожать тебя
Я знаю, что ты был дома несколько дней
В вашей спальне выключен свет
Не позволю мне поднять тебя из мертвых сегодня вечером
Услышь все свои голоса под водой
Но я ничего не могу сделать, чтобы изменить
Твои мысли сосредоточены на тебе, и я тебе больше не верю
Давай, позволь мне обожать тебя
обожаю свое несовершенство
Давай, позволь мне обожать тебя
Волки все еще плачут, чтобы привлечь внимание
Когда мир ищет тебя, не отворачивайся
Давай, позволь мне обожать тебя
Ты собираешься продолжать лгать
Через эти зубы снова
Ты собираешься продолжать умирать
Эта сладкая медленная смерть
Я слышу, как волки все еще плачут
И на холоде я вижу твое дыхание
Давай, позволь мне обожать тебя
обожаю свое несовершенство
Давай, позволь мне обожать тебя
Волки все еще плачут, чтобы привлечь внимание
Когда мир ищет тебя, не отворачивайся
Давай, позволь мне обожать тебя
Когда мир ищет тебя
Не отворачивайся
Давай, позволь мне обожать тебя, не отворачивайся
Когда мир ищет тебя, не поворачивайся