Перевод текста песни Shut Up Kiss Me - Angel Olsen

Shut Up Kiss Me (оригинал)

I ain't hanging up this time
I ain't giving up tonight
Even if you walk around as though you think you're right
At your worst I still believe it's worth the fight
I could make it all go away
Tell me what you’re thinking, don't delay
We could still be having some sweet memories
This heart still beats for you, why can't you see?
Shut up, kiss me, hold me tight
Shut up, kiss me, hold me tight
Stop your crying, it's alright
Shut up, kiss me, hold me tight
Stop pretending I'm not there
When it's clear I'm not going anywhere
If I'm out of sight then take another look around
I'm still out there hoping to be found
Shut up, kiss me, hold me tight
Shut up, kiss me, hold me tight
Stop your crying, it's alright
Shut up, kiss me, hold me tight
Shut up, kiss me, hold me tight
I could make it all disappear
You could feed me all of your fears
We could end all this pain right here
We could rewind all of those tears
I could take it down to the floor
You don't have to feel it anymore
A love so real that it can't be ignored
It's all over, baby blue, I'm still yours
I'm still yours
Shut up, kiss me, hold me tight
Shut up, kiss me, hold me tight
Stop your crying, it's alright
Shut up, kiss me, hold me tight
Shut up, kiss me, hold me tight

Заткнись, Поцелуй Меня. (перевод)

на этот раз я не вешаю трубку
Я не сдамся сегодня вечером
Даже если ты ходишь так, будто думаешь, что прав
В худшем случае я все еще верю, что стоит бороться
Я мог бы заставить все это уйти
Скажи мне, что ты думаешь, не откладывай
У нас все еще могут быть сладкие воспоминания
Это сердце все еще бьется для тебя, почему ты не видишь?
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Прекрати плакать, все в порядке
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Хватит притворяться, что меня нет
Когда станет ясно, я никуда не пойду
Если я скроюсь из виду, тогда еще раз осмотритесь
Я все еще там, надеюсь, что меня найдут
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Прекрати плакать, все в порядке
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Я мог бы заставить все это исчезнуть
Вы могли бы накормить меня всеми своими страхами
Мы могли бы закончить всю эту боль прямо здесь
Мы могли бы перемотать все эти слезы
Я мог бы спустить его на пол
Вам больше не нужно это чувствовать
Любовь настолько реальна, что ее нельзя игнорировать
Все кончено, голубушка, я все еще твоя
я все еще твой
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Прекрати плакать, все в порядке
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче
Заткнись, поцелуй меня, держи меня крепче