Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Even Matters, исполнителя - Ms. Lauryn Hill. Дата выпуска: 24.08.1998
Язык песни: Английский
Nothing Even Matters(оригинал) | Ничто не имеет значения(перевод на русский) |
| Now the skies could fall, | Теперь даже небо может упасть, |
| Not even if my boss should call. | И не из-за того, что должен позвонить мой босс. |
| The world it seems so very small, | Мир кажется таким ничтожно малым, |
| 'Cause nothing even matters at all. | Потому что ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters at all. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters at all. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| See I don't need no alcohol, | Знаешь, мне не нужен алкоголь, |
| Your love makes me feel ten feet tall. | Благодаря твоей любви я ощущаю себя великаном. |
| Without it I'd go through withdrawal, | Без нее я бы ушёл в себя, |
| 'Cause nothing even matters at all. | Потому что ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters at all. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters at all. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| These buildings could drift out to sea, | Эти здания могли бы дрейфовать в море, |
| Some natural catastrophe. | Своего рода природный катаклизм. |
| Still there's no place I'd rather be, | Все же нет такого места, где бы я хотела быть, |
| 'Cause nothing even matters to me. | Потому что ничто не имеет для меня значения. |
| - | - |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters to me. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters to me. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| You're part of my identity, | Ты часть моей личности. |
| I sometimes have the tendency | Иногда у меня появляется тенденция |
| To look at you religiously, | Смотреть на тебя, как на божество, |
| 'Cause nothing even matters to me. | Потому что ничто не имеет для меня значения. |
| - | - |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters to me. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters to me. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| Now you won't find me at no store, | Теперь ты не найдешь меня где-нибудь в магазине, |
| I have no time for manicures | У меня нет времени на маникюр. |
| With you it's never either or, | С тобой нет никаких "или", |
| 'Cause nothing even matters no more. | Потому что ничто не имеет больше значения. |
| - | - |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters no more. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters no more. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| - | - |
| Now my team could score | Теперь моя команда могла бы победить |
| And make it to the Final Four. | И пробиться в финал четырех. |
| Just repossess my 4x4, | Просто верну себе свой полный привод, |
| 'Cause nothing even matters no more. | Потому что ничто не имеет больше значения. |
| - | - |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters no more. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
| Nothing even matters. | Ничто не имеет значения. |
| Nothing even matters no more. | Ничто не имеет абсолютно никакого значения. |
Nothing Even Matters(оригинал) |
| Now the skies could fall |
| Not even if my boss should call |
| The world it seems so very small |
| 'Cause nothin' even matters, at all |
| See nothin' even matters |
| See nothin' even matters at all |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters at all |
| See, I don’t need no alcohol |
| Your love makes me feel ten feet tall |
| Without it, I’d go through withdrawal |
| 'Cause nothin' even matters at all |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters at all |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters at all |
| These buildings could drift out to sea |
| Some natural catastrophe |
| Still there’s no place I’d rather be |
| 'Cause nothin' even matters to me |
| See nothin' even matters |
| See nothin' even matters to me |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters to me |
| You’re part of my identity |
| I sometimes have the tendency |
| To look at you religiously, baby |
| 'Cause nothin' even matters to me |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters to me |
| Said I don’t, my baby, baby |
| Now you won’t find me at no store |
| I have no time for manicures |
| With you it’s never either or |
| 'Cause nothin' even matters no more |
| See nothin', it don’t matters |
| See nothin' even matters no more |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters no more |
| Now my team could score |
| And make it to the final four |
| Just repossess my 4×4 |
| 'Cause nothin' even matters no more |
| Nothin' even matters |
| Nothin' even matters no more |
| Nothin' even matters, oh oh oh |
| To me, to me, to me, to me, to me |
| To me, to me, to me, to me, to me |
| Nothing even matters |
| Nothing even matters no more |
| Nothing even matters |
| Nothing even matters |
| Nothing but you |
| Nothing but you |
| Nothing but you |
Ничто Даже Не Имеет Значения(перевод) |
| Теперь небо может упасть |
| Даже если мой босс позвонит |
| Мир кажется таким маленьким |
| Потому что вообще ничего не имеет значения |
| Не вижу ничего даже важного |
| Не вижу ничего даже важного |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Видишь ли, мне не нужен алкоголь |
| Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя на десять футов выше |
| Без него я бы прошел через абстиненцию |
| Потому что ничего даже не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Эти здания могут дрейфовать в море |
| Какая-то природная катастрофа |
| Тем не менее нет места, где я бы предпочел быть |
| Потому что для меня ничего не имеет значения |
| Не вижу ничего даже важного |
| Ничего не важно для меня. |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничто даже не имеет значения для меня |
| Ты часть моей личности |
| иногда у меня есть склонность |
| Смотреть на тебя религиозно, детка |
| Потому что для меня ничего не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничто даже не имеет значения для меня |
| Сказал, что нет, мой ребенок, ребенок |
| Теперь ты не найдешь меня ни в одном магазине |
| У меня нет времени на маникюр |
| С тобой никогда не бывает ни того, ни другого |
| Потому что ничего больше не имеет значения |
| Ничего не вижу, это не имеет значения |
| Ничего не вижу, даже не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничто даже не имеет значения |
| Теперь моя команда могла забить |
| И выйти в финальную четверку |
| Просто забери мой 4×4 |
| Потому что ничего больше не имеет значения |
| Ничего даже не имеет значения |
| Ничто даже не имеет значения |
| Ничто даже не имеет значения, о, о, о |
| Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне |
| Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне |
| Даже ничего не значит |
| Ничто даже не имеет значения |
| Даже ничего не значит |
| Даже ничего не значит |
| Только ты |
| Только ты |
| Только ты |