Перевод текста песни Karin Redinger - Laurent Voulzy

Karin Redinger - Laurent Voulzy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karin Redinger, исполнителя - Laurent Voulzy.
Дата выпуска: 28.11.2004
Язык песни: Французский

Karin Redinger

(оригинал)
Jolies jeunes mariées
Lune de miel à peine commencée
Méfiez-vous des voyageurs
Voyez Karin Redinger
Karin Redinger
J’ai reçu votre lettre à fleurs
Vous devez être endormie
Rêveuse de choses qui sont loin
De moi, peut-être, alors c’est pas bien
Karin Redinger
Y a un morceau caché d’mon cœur
Qu’est resté quelque part sur un bateau vapeur
Vous étiez mariée depuis deux heures
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur
Et vous m’aviez remarqué parmi les voyageurs
Karin Redinger
Arrêtez d’m’envoyer des fleurs
J’ai une femme à Paris
Et vous un gentil mari
Cessons-là cette musicale comédie
Votre lune de miel au fil de l’eau
Vous veniez l’matin très tôt et vive l’amour en bateau
Endormi l’petit mari sur l’Mississippi
Vous étiez quand même un peu gonflée
De m’apporter mon café
Oh, Karin Redinger
Veuillez oublier ce steamer
Cette petite plaisanterie m’a fait pleurer dans mon lit
Heureusement pas trop longtemps ah ah
Karin Redinger
Ne v’nez pas voir le Sacré-Cœur
Laissez Paris tranquille
Vous êtes dangereuse dans cette ville
Un Français, c’est souvent sentimental
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur
Et vous m’aviez remarqué parmi les voyageurs
Karin Redinger
Arrêtez d’m’envoyer des fleurs
Dix jours en bateau fou
Souvenirs, rendez-vous
C’est fini, love from me to you
Karin Redinger
Y a déjà quelqu’un dans mon cœur
Cette petite plaisanterie m’a fait pleurer dans mon lit
Cessons-là cette musicale comédie
(Cessons-là cette musicale comédie)
Cessons-là cette musicale comédie
(Cette musicale comédie)
Cessons-là cette musicale comédie
Joke

Карин Редингер

(перевод)
Красивые невесты
Медовый месяц только начался
Путешественники будьте осторожны
Увидеть Карин Редингер
Карин Редингер
Я получил твое цветочное письмо
ты должно быть спишь
Мечтатель о том, что далеко
От меня, может быть, так не то
Карин Редингер
В моем сердце есть скрытая часть
Что осталось где-то на пароходе
Вы были женаты два часа
Ты позволяешь ветру нежно показать твои ноги
И ты заметил меня среди путешественников
Карин Редингер
Прекрати посылать мне цветы
У меня есть жена в Париже
И ты хороший муж
Давай остановим эту музыкальную комедию
Ваш медовый месяц над водой
Ты пришел очень рано утром и да здравствует любовь на лодке
Спит маленький муж на Миссисипи
Вы все еще были немного раздуты
Чтобы принести мне мой кофе
О, Карин Редингер
Пожалуйста, забудьте этот пароход
Эта маленькая шутка заставила меня плакать в постели
К счастью, не слишком долго ах ах
Карин Редингер
Не приходи к Святому Сердцу
Оставьте Париж в покое
Ты опасен в этом городе
Французы часто сентиментальны
Ты позволяешь ветру нежно показать твои ноги
И ты заметил меня среди путешественников
Карин Редингер
Прекрати посылать мне цветы
Десять дней на сумасшедшей лодке
Воспоминания, встречи
Все кончено, любовь от меня к тебе
Карин Редингер
В моем сердце уже есть кто-то
Эта маленькая шутка заставила меня плакать в постели
Давай остановим эту музыкальную комедию
(Давайте остановим эту музыкальную комедию)
Давай остановим эту музыкальную комедию
(Это музыкальная комедия)
Давай остановим эту музыкальную комедию
шутить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Тексты песен исполнителя: Laurent Voulzy