Перевод текста песни Belle-Île -en-mer, Marie-Galante - Le Bagad de Lann-Bihoué, Laurent Voulzy, Carlos Núñez

Belle-Île -en-mer, Marie-Galante - Le Bagad de Lann-Bihoué, Laurent Voulzy, Carlos Núñez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belle-Île -en-mer, Marie-Galante, исполнителя - Le Bagad de Lann-Bihoué
Дата выпуска: 19.02.2012
Язык песни: Французский

Belle-Île -en-mer, Marie-Galante

(оригинал)
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c’est l’eau, c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Moi des souvenirs d’enfance
En France, violence
Manque d’indulgence
Par les différences que j’ai
Café, léger
Au lait mélangé
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d’isolement
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c’est l’eau, c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Comme laissé tout seul en mer
Corsaire, sur terre
Un peu solitaire
L’amour je l’voyais passer
Ohé Ohé
Je l’voyais passer
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d’isolement
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c’est l’eau, c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Karukéra
Calédonie
Ouessant
Vierges des mers
Toutes seules
Tout l’temps
Vous c’est l’eau c’est l’eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Oh oh oh…

Бель-Иль-ан-море, Мари-Галант

(перевод)
Бель-Иль-ан-Мер
Мари Галанте
Сент-Винсент
Далекий Сингапур
Сеймур Цейлон
Ты вода, ты вода
что разделяет вас
И оставить вас в стороне
мои детские воспоминания
Во Франции насилие
Отсутствие снисходительности
По различиям, которые у меня есть
Кофейный, светлый
Смешанное молоко
разлученный маленький ребенок
прямо как ты
я знаю это чувство
Одиночества и изоляции
Бель-Иль-ан-Мер
Мари Галанте
Сент-Винсент
Далекий Сингапур
Сеймур Цейлон
Ты вода, ты вода
что разделяет вас
И оставить вас в стороне
Как будто остался один в море
Корсар, на суше
Немного одиноко
Любовь, которую я видел, прошла
эй эй
Я видел, как он прошел
разлученный маленький ребенок
прямо как ты
я знаю это чувство
Одиночества и изоляции
Бель-Иль-ан-Мер
Мари Галанте
Сент-Винсент
Далекий Сингапур
Сеймур Цейлон
Ты вода, ты вода
что разделяет вас
И оставить вас в стороне
Карукера
Каледония
Уэссан
девы морей
В полном одиночестве
все время
Ты вода, ты вода
что разделяет вас
И оставить вас в стороне
Ох ох ох…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Negra Sombra 2003
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Le Bagad de Lann-Bihoué ft. Alain Souchon, Carlos Núñez 2012
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Тексты песен исполнителя: Laurent Voulzy
Тексты песен исполнителя: Carlos Núñez