Перевод текста песни Signal - Laura Jansen

Signal (оригинал)

Radio’s blastin', I hear they’re broadcastin' a signal
That we all should hearThey’re sendin' a message
It’s fighting the static
I’m listening, I’m quiet, I’m here
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Everything will be magic, Oh my dear
The birds are directing, the traffic below
In patters ignoring the light
In this motion I’m static, both hopeful and tragic
Eyes up, eyes open and blind
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Everything will be magic, my dear
I’m waitin' on a sign
I can’t believe the time, we’re livin' in
God let this finally be the one
Cause I heard it all before
And then nothing gets to me
But this time I am listenin', really listenin'
But I’m runnin' out of time
Oh
I see smoke in the distance
The news is just a premonition
Something’s changin', something’s goin' down
I’ll take anything you give me
Anything to know I’m not alone
Hopefully I’m not alone, hopefully we’re not alone
Alone
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Soon
Everything, everything
And everything is everything is everything
And we are not alone

Сигнал (перевод)

Радио гремит, я слышу, что они транслируют сигнал
Что мы все должны услышать, они посылают сообщение
Это борьба со статикой
Я слушаю, я молчу, я здесь
Скоро
Все будет волшебно, моя дорогая
Скоро
Все будет волшебно, о мой дорогой
Птицы направляют движение внизу
В шаблонах, игнорирующих свет
В этом движении я статичен, и полон надежд, и трагичен.
Глаза вверх, глаза открыты и слепы
Скоро
Все будет волшебно, моя дорогая
Скоро
Все будет волшебно, моя дорогая
Я жду знака
Я не могу поверить в то время, в которое мы живем
Боже, пусть это, наконец, будет тот
Потому что я слышал все это раньше
И тогда мне ничего не приходит
Но на этот раз я слушаю, действительно слушаю
Но у меня мало времени
Ой
Я вижу дым вдали
Новость – это всего лишь предчувствие
Что-то меняется, что-то идет вниз
Я возьму все, что ты мне дашь
Что-нибудь, чтобы знать, что я не одинок
Надеюсь, я не один, надеюсь, мы не одни
Один
Скоро
Все будет волшебно, моя дорогая
Скоро
Все будет волшебно, моя дорогая
Скоро
Скоро
Все, все
И все есть все
И мы не одиноки