Перевод текста песни Light Hits the Room - Laura Jansen

Light Hits the Room (оригинал)

Twisted notion, deep under ground
Desert ocean, no heart no sound
Deep in the dark pushing up
To get out
Caught on the slope slipping, oh oh
And I fell so far that I couldn’t stop
Everything I held was everything I lost
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
Distant motion, leading me out
Tangled, confusion, losing my ground
Down in the dark waiting
Move to the sound
Caught on the rope slipping, oh oh
And everything I knew and everything I was
My mind, the world, just turned to dust
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Can you save me?
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
All I see is you, you, you

(перевод)

Извращенное понятие, глубоко под землей
Пустынный океан, ни сердца, ни звука
Глубоко в темноте
Чтобы выйти
Пойманный на скольжении по склону, о, о,
И я упал так далеко, что не мог остановиться
Все, что я держал, было всем, что я потерял
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
И все, что я вижу, это ты, ты, ты
Далекое движение, ведущее меня
Запутался, растерялся, потерял почву под ногами
В ожидании темноты
Подойди к звуку
Зацепился за соскальзывание веревки, о, о
И все, что я знал, и все, чем я был
Мой разум, мир просто превратились в пыль
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Ты можешь спасти меня?
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
Затем свет попал в комнату
И все, что я вижу, это ты, ты, ты
Все, что я вижу, это ты, ты, ты