Перевод текста песни Moja Voda - Laufer

Moja Voda (оригинал)

Ostao sam sasvim sam da ležim na suncu
Ja zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi ruku
Ja molio sam da se napune moja mora i rijeke
U njima još jednom da osjetim novu ljubav da teče
I pjevam
Budi moja voda ja sam sada vatra
Izgorjet ću
Prolij se po meni budi sve što želim
Ja živjet ću
Ostao sam sasvim sam da ležim na suncu
Ja zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi ruku
Ja znao sam da ćeš doći, doći i donijeti kišu
Ja čekao sam kao suha zemlja kad čeka svoju vodu

(перевод)

Я остался один лежать на солнце
Я призвал тебя прийти из моих снов и дать мне свою руку
Я молился, чтобы мои моря и реки наполнились
В них вновь ощутить новую любовь текущую
и я пою
Будь моей водой, теперь я огонь
я собираюсь сгореть
Налей себя на меня, будь всем, что я хочу
я буду жить
Я остался один лежать на солнце
Я призвал тебя прийти из моих снов и дать мне свою руку
Я знал, что ты придешь, придешь и принесешь дождь
Я ждал, как суша, когда она ждет воды