Перевод текста песни Bio Sam Kiša - Laufer

Bio Sam Kiša (оригинал)

Probudio sam se izgubljenog jezika
Nijem poput kamena i zatvorenih knjiga
U jedinom kutu okruglog stola
Bio sam prazno mjesto za tvoju priču
U tužoj zemlji bio sam kiša
Samo poljubac tebi prije spavanja
Probudio sam se u tijelu gomile
Na kozi tuže zemlje bio sam kiša
Probudio sam se izgubljenog jezika
Nijem poput kamena i zatvorenih knjiga
Poljubio sam noć u usta
Poljubio sam noć u usta
U tuđoj zemlji bio sam kiša
Samo poljubac tebi prije spavanja
Probudio sam se izgubljenog jezika
Nijem poput kamena i zatvorenih knjiga
Oooo poljubio sam noć u usta
Poljubio sam noć u usta
Poljubio sam noć u usta
Poljubio sam noć u usta…

(перевод)

Я проснулся, потеряв язык
Безмолвный как камень и закрытые книги
В единственном углу круглого стола
Я был чистым листом для вашей истории
В грустной стране я был дождем
Просто поцелуй тебя перед сном
Я проснулся в теле толпы
На козе грустной земли я был дождем
Я проснулся, потеряв язык
Безмолвный как камень и закрытые книги
Я поцеловал ночь в губы
Я поцеловал ночь в губы
В чужой стране я был дождем
Просто поцелуй тебя перед сном
Я проснулся, потеряв язык
Безмолвный как камень и закрытые книги
Оооо, я поцеловал ночь в губы
Я поцеловал ночь в губы
Я поцеловал ночь в губы
Я поцеловал ночь в губы…