Перевод текста песни Late Night Party - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Late Night Party (оригинал)

Out on the weekend
I was standing in the corner
Laughing about
You can follow the rain or let the tears come out
It’s standing right over you
Out on the weekend
I remember Carrie Farro
She was never too old to dance
Always found the beat and the time
Taking out all the taps
Man, she knew all the steps
The fall and the rise
Feel for it all
The fall and the rise, feel for it all
Out on the weekend
Send the children to bed, let the drinks come out
Play our favorite records, kiss on the mouth
All our friends are over
Out on the weekend
I remember Jack and Nicole
Man, they were the perfect pair
They always brought a blanket to sleep on the ground
Man, they were that perfect sound
Laughing until the sun came out
Run his hands through her hair and she just smiled
Run his hands through her hair, she just smiled
Out on the weekend
Another late night party, all her friends came out
And we all got naked in the pool, but who cares now?
I remember so many things with you
Out on the weekend

Поздняя Ночная Вечеринка (перевод)

На выходных
Я стоял в углу
Смеяться над
Вы можете следовать за дождем или позволить слезам выйти
Он стоит прямо над тобой
На выходных
Я помню Кэрри Фарро
Она никогда не была слишком старой, чтобы танцевать
Всегда находил ритм и время
Снятие всех кранов
Человек, она знала все шаги
Падение и подъем
Почувствуйте все это
Падение и подъем, почувствуйте все это
На выходных
Отправьте детей спать, пусть выпьют
Включи наши любимые пластинки, поцелуй в губы
Все наши друзья закончились
На выходных
Я помню Джека и Николь
Чувак, они были идеальной парой
Они всегда приносили одеяло, чтобы спать на земле
Чувак, они были идеальным звуком
Смеяться, пока солнце не вышло
Проведите руками по ее волосам, и она просто улыбнулась
Проведите руками по ее волосам, она просто улыбнулась
На выходных
Еще одна поздняя вечеринка, все ее друзья вышли
И мы все разделись в бассейне, но кого это сейчас волнует?
Я помню так много вещей с тобой
На выходных