Перевод текста песни Golden Cage - Lasting Traces

Golden Cage (оригинал)

Too light to tear me down, too heavy to let me breath freely and easily.
I’m just afraid of the days that lay ahead and to lose all my beloved ones.
I am caught in a golden cage at the end of a dead end street.
And the thoughts about the chance I missed haunt me every day.
Let me start again, I’ll choose another way.
Day in, day out, I can clearly see my youth and all the memories.
My past is catching up with me again.
I will never feel safe.
I am caught in a golden cage at the end of a dead end street.
And the thoughts about the chance I missed haunt me every day.
Let me start again, I’ll choose another way.
I don’t carry the weight of the world, but it’s heavy like a rock.
Time will tell its secret, I realized it lately.

Золотая клетка (перевод)

Слишком легкий, чтобы сломить меня, слишком тяжелый, чтобы дать мне дышать свободно и легко.
Я просто боюсь предстоящих дней и потерять всех своих любимых.
Я попал в золотую клетку в конце тупиковой улицы.
И мысли об упущенном шансе преследуют меня каждый день.
Позвольте мне начать снова, я выберу другой путь.
День за днем ​​я отчетливо вижу свою юность и все воспоминания.
Мое прошлое снова настигает меня.
Я никогда не буду чувствовать себя в безопасности.
Я попал в золотую клетку в конце тупиковой улицы.
И мысли об упущенном шансе преследуют меня каждый день.
Позвольте мне начать снова, я выберу другой путь.
Я не ношу тяжести мира, но он тяжел, как скала.
Время покажет свой секрет, я понял это недавно.