Перевод текста песни Castles in the Sky - Lasting Traces

Castles in the Sky (оригинал)

Rain falls, waves crashing down on me.
I fight fire with fire.
I have to accept the fact that I’ll never make it through…
…if I chase castles in the sky.
It‘s something that I‘ve always
done and in the end it‘s the thing that I remember.
Open your heart and meet your soul to stem the tide right from the start.
It took me years to accept the fact that we’ll never make it through…
…if I chase castles in the sky.
It‘s something that I‘ve always done and in
the end it‘s the thing that I remember.
It‘s a wish so simple and true.
It‘s the wish of me and you.
We dream away building castles in the sky.
We’re reflecting our actions and it seems they’re all dressed in white,
but that’s a dangerous delusion.
You’re like a friend, a companion,
a sister and your belief in me was so intense.
But you will start looking
for protection to save yourself from me…

Замки в небе (перевод)

Идет дождь, волны обрушиваются на меня.
Я борюсь с огнем огнем.
Я должен принять тот факт, что я никогда не справлюсь с этим…
…если я буду гоняться за замками в небе.
Это то, что я всегда
сделано, и в конце концов это то, что я помню.
Откройте свое сердце и встретитесь со своей душой, чтобы остановить волну с самого начала.
Мне потребовались годы, чтобы принять тот факт, что мы никогда не справимся…
…если я буду гоняться за замками в небе.
Это то, что я всегда делал и в
конец это то, что я помню.
Это желание такое простое и верное.
Это желание моё и ваше.
Мы мечтаем строить замки в небе.
Мы отражаем наши действия, и кажется, что они все одеты в белое,
но это опасное заблуждение.
Ты как друг, товарищ,
сестра, и твоя вера в меня была такой сильной.
Но вы начнете искать
для защиты, чтобы спасти себя от меня ...