Перевод текста песни Dinero - Lartiste, Da Uzi, Don Milli

Dinero (оригинал)

93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Le passé faut qu’j’oublie pas
Pour ça je devrais m'équiper
Gifler tout ceux qui parlent
Porter haut mon 9.3
La poisse nous a pas loupé
J’prends l’instru en chaloupé
T’es mort si tu l’as loupé
J’m’en fous de tu l’fais ou pas
Compter cinq cent mille balles
Et après ils m’verront plus
C’que tu fais j’l’ai même pas fait
J’envoyais les petits l’faire
J’ai le coeur que pour les petites soeurs pew pew pew
Tu perds quand tu donnes trop
Ils parlent de Sevran c’est des bandeurs
On sait qui fait quoi dans la calle
C’est p’t'être ma voisine que je vais marier
Mon coeur est moisi faut l'éloigner
J’ai voulu du pain igo j’fais du mal
Tu sais pas ce qu’on apprend en bas de chez moi
Les grands ils ont tonne-car car les douaniers
Mon gang, les menottes aux poignets
Pour les dineros, pardon maman, j’ai volé
A Bobigny j’ai vu témoigné
J’oublie les histoires, j’suis sous amné
C’est celui qui a pas fait qui parle
De Bondy à Sevran c’est pareil
Dans le 9.3 partout on peut se croiser
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Un verre de whisky, l’eau va nous faire rouiller
Papa me regarde comme un affranchisé
A minuit on s’voit on va parler des autres
Les autres fils de putes qui voulaient nous fumer
Hier j'étais seul, elle voulait monter m’voir
Mais moi j’détaillais j’avais pas que ça à faire
Un jour en enfer, comme un jour dans la gloire
J’suis dans le 93 déboussolé sous terre
Niquer des mères c’est le métier
Des livraisons noires pour les dineros
Maintenant qu’on pèse on va t’esquiver
P’tit fils de lâche on est dans l’bendo
Direction l'(?) pour les faire mouiller
Le siège est chauffé la bouteille sort du froid
Dis leur (?) qu’ils vont mourir en croix
Qu’on a vécu la haine quand t’avais peur du noir
Parce que c’est nous et plus personne d’autres
Laisser des frères j’en suis devenu malade
Avec Lartiste et l’frérot Da Uzi
Pour faire du sale igo et des jolies ballades
Petite princesse veut visiter mon coeur
Mais moi ma chérie j’suis là pour le beurre
Dis leur qu’on reviendra un soir d’hiver
Avec l’empire igo pour recompter les morts
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero

Деньги (перевод)

93 ну да, это не просто число
Нан нан нан я вырос там
А это для моих братьев
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
93 да да это не просто число
Нан нан нан я вырос там
А это для моих братьев
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Прошлое я не должен забыть
Для этого я должен вооружиться
Шлепать всех, кто говорит
Неси высоко мои 9,3
Неудача нас не миновала
Я беру инструмент в свои руки
Ты мертв, если пропустил
Мне все равно, сделаешь ты это или нет
Сосчитай пятьсот тысяч шаров
И тогда они меня больше не увидят
Что ты делаешь, я даже не сделал
Я послал маленьких сделать это
Мое сердце только для младших сестер пиу пиу пиу
Вы проигрываете, когда отдаете слишком много
Они говорят о Севране, они перевязывают
Мы знаем, кто чем занимается на улице
Может быть, я выйду замуж за своего соседа
Мое сердце в плесени, я должен убрать его
я хотел хлеба мне больно
Вы не знаете, что мы узнаем внизу
У крупных есть вагоны-тонны, потому что таможенники
Моя банда, наручники
Для dineros, прости мама, я украл
В Бобиньи я видел показания
Я забываю истории, я на амне
Это тот, кто не говорил
От Бонди до Севрана то же самое
В 9.3 везде мы можем встретиться
93 ну да, это не просто число
Нан нан нан я вырос там
А это для моих братьев
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
93 да да это не просто число
Нан нан нан я вырос там
А это для моих братьев
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Стакан виски, вода заставит нас ржаветь
Папа смотрит на меня как на вольноотпущенника
В полночь мы увидимся, мы поговорим о других
Другие сукины дети, которые хотели выкурить нас
Вчера я был один, она хотела подойти ко мне
Но я детализировал, мне не просто нужно было это делать
День в аду, как день в славе
Я в 93 сбитом с толку подполье
Трахать матерей - это работа
Черные поставки для динеро
Теперь, когда мы взвешиваемся, мы увернемся от тебя.
Маленький сын труса, мы в бендо
Направьте (?), чтобы сделать их мокрыми
Сиденье с подогревом, бутылка выходит из холода
Скажи им (?), что они умрут на кресте
Что мы жили ненавистью, когда ты боялся темноты
Потому что это мы и никто другой
Оставив братьев, мне это надоело
С Лартисте и братом Да Узи
Чтобы сделать грязное иго и красивые баллады
Маленькая принцесса хочет посетить мое сердце
Но я, моя дорогая, я здесь за маслом
Скажи им, что мы вернемся зимней ночью
С империей igo, чтобы пересчитать мертвых
93 ну да, это не просто число
Нан нан нан я вырос там
А это для моих братьев
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
93 да да это не просто число
Нан нан нан я вырос там
А это для моих братьев
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро
Потяните и стреляйте в них всех
И получить динеро