Перевод текста песни Close - Laroz, Hellogoodbye

Close (оригинал)

I want to touch your face
I want to touch your lips
Trace along veins to your bum
They look like rivers to me, or branches of trees, yeah
If everything divides, everything’s connected
I can see both sides in you
You’re everything I know
Are we building or breaking?
Destroying or making?
Is it entropy or ecstasy?
Mmm
Is it real?
Are you faking?
I hardly can take it
When you’re wrapping up your body in me, mmm
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
But I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
Yeah, yeah, to you
So this must be the place
I don’t want to leave here now
I just want to stay, stay
Just want to be here now
If it feels like there is something that restricts you
Defy it, it’s not true
I can feel your fingers screaming that you’re really here with me
I love you
But I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
To you
Yeah
Still I feel close to you
Still I feel close to you
But I don’t feel a space
But I know it’s there some days
Still I feel close to you, yeah
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?

Close (перевод)

Я хочу коснуться твоего лица
Я хочу коснуться твоих губ
Проследите по венам до вашей задницы
Мне они кажутся реками или ветвями деревьев, да
Если все делится, все связано
Я вижу в тебе обе стороны
Ты все, что я знаю
Мы строим или ломаем?
Разрушать или создавать?
Это энтропия или экстаз?
М-м-м
Это реально?
Вы притворяетесь?
я с трудом могу это вынести
Когда ты заворачиваешь свое тело в меня, ммм
Я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволю своей любви позволить мне приблизиться к тебе?
Но я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволяю своим прикосновениям приближать меня к тебе?
Да, да, тебе
Так что это должно быть место
Я не хочу уходить отсюда сейчас
Я просто хочу остаться, остаться
Просто хочу быть здесь сейчас
Если вам кажется, что вас что-то ограничивает
Бросьте вызов, это неправда
Я чувствую, как твои пальцы кричат, что ты действительно здесь, со мной.
Я тебя люблю
Но я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволю своей любви позволить мне приблизиться к тебе?
Я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволяю своим прикосновениям приближать меня к тебе?
Тебе
Ага
Тем не менее я чувствую близость к тебе
Тем не менее я чувствую близость к тебе
Но я не чувствую пространства
Но я знаю, что это там несколько дней
Тем не менее я чувствую близость к тебе, да
Я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволю своей любви позволить мне приблизиться к тебе?
Я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволяю своим прикосновениям приближать меня к тебе?
Я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволю своей любви позволить мне приблизиться к тебе?
Я никогда не приближаюсь к тебе
Как я позволяю своим прикосновениям приближать меня к тебе?