Перевод текста песни Finding Something To Do - Hellogoodbye

Finding Something To Do (оригинал)

I could see our fingers all intertwined
With all your wrinkles perfectly suiting mine
Oh, somewhere down the line
Probably we’d run out of things to do Holding onto what’s left of our fleeting youth
But what else can you do?
Driving home tonight
I didn’t see the light
I was just watching you sleep in shotgun
I could have crashed the car
I could tell our summer was just in bloom
Opened up the windows in the bedroom
When you woke me up at noon
I was waiting for summer to turn to fall
Sick and tired of everything moving at a crawl
If it moved at all
As long as there’s something to see
I’ll see it with you
As long as the days can seem
We’ll find something to do And if ever your love should leave
Just swear you’ll follow through
And I swear I’ll always follow you
You have spent your better years bored with me Sat about waiting for eventually which I can’t wait to see

Найти себе занятие (перевод)

Я мог видеть, как наши пальцы переплелись
Со всеми твоими морщинами, идеально подходящими моим
О, где-то по линии
Наверное, у нас закончились бы дела, держащиеся за то, что осталось от нашей мимолетной юности.
Но что еще вы можете сделать?
Едем домой сегодня вечером
Я не видел света
Я просто смотрел, как ты спишь в дробовике
Я мог разбить машину
Я мог бы сказать, что наше лето только что расцвело
Открыл окна в спальне
Когда ты разбудил меня в полдень
Я ждал, когда лето превратится в осень
Устал от всего, что движется ползком
Если он вообще двигался
Пока есть на что посмотреть
я увижу это с тобой
Пока дни могут казаться
Мы найдем чем заняться И если когда-нибудь твоя любовь уйдет
Просто поклянись, что выполнишь
И я клянусь, что всегда буду следовать за тобой
Вы провели свои лучшие годы, скучая со мной, сидели и ждали, что в конце концов я не могу дождаться, чтобы увидеть