Перевод текста песни You Sleep Alone - Hellogoodbye

You Sleep Alone (оригинал)

Oh, dear love, such a chore
Something you’ve got but you never show
It’s like some deed left undone
Or a reap you’ll never sow
It’s like you never get it done
Like you never get it done
Like you’ll never get it done
Where’s your heart?
Where’s your head?
Girl, your body’s in my bed
I know it’s hard to forget every word we’ve said
But it’s like you never let it go
Like you never let it go
Like you’ll never let it go
Oh, I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
Oh my god, what a mess
Oh it is, I must confess
Every word I say to you
Sweep up the floor underneath the rug
Oh, it’s like we never clean it up
Like we never clean it up
Like we’ll never clean it up
I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
And you sleep alone
And you sleep alone
And you sleep alone
'Cause you sleep alone
Oh, I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
Our love will not die tonight

Ты Спишь Одна (перевод)

О, дорогая любовь, такая рутина
Что-то, что у вас есть, но вы никогда не показываете
Это похоже на то, что какое-то дело осталось незавершенным
Или урожай, который вы никогда не посеете
Как будто ты никогда этого не делаешь
Как будто ты никогда этого не делаешь
Как будто вы никогда этого не сделаете
Где твое сердце?
Где твоя голова?
Девочка, твое тело в моей постели
Я знаю, что трудно забыть каждое слово, которое мы сказали
Но это похоже на то, что ты никогда не отпускаешь это
Как будто ты никогда этого не отпускал
Как будто ты никогда не отпустишь
О, я знаю, это тяжело для любовника
Я не знаю, где ты
Я пробовал разные способы найти сердце твоего любовника
В конце концов с вашим холодным приемом, о-о
О, я не рушусь
Хотя я думал, что мог бы из-за того, что это сделало со мной
Возможно, это никогда не будет так, как мы думали, что должно быть
Любовники никогда не спят в одиночестве, о-о
Боже мой, какой беспорядок
О, это так, я должен признаться
Каждое слово, которое я говорю тебе
Подмести пол под ковриком
О, как будто мы никогда не убираем это
Как будто мы никогда не убираем это
Как будто мы никогда не очистим это
Я знаю, это тяжело для любовника
Я не знаю, где ты
Я пробовал разные способы найти сердце твоего любовника
В конце концов с вашим холодным приемом, о-о
О, я не рушусь
Хотя я думал, что мог бы из-за того, что это сделало со мной
Возможно, это никогда не будет так, как мы думали, что должно быть
Любовники никогда не спят в одиночестве, о-о
И ты спишь один
И ты спишь один
И ты спишь один
Потому что ты спишь один
О, я знаю, это тяжело для любовника
Я не знаю, где ты
Я пробовал разные способы найти сердце твоего любовника
В конце концов с вашим холодным приемом, о-о
О, я не рушусь
Хотя я думал, что мог бы из-за того, что это сделало со мной
Возможно, это никогда не будет так, как мы думали, что должно быть
Любовники никогда не спят в одиночестве, о-о
Наша любовь не умрет сегодня вечером