Перевод текста песни Mad As A Hatter - Larkin Poe

Mad As A Hatter (оригинал)

I know what time is, time is a thief
It’ll steal into bed and rob you while you sleep
And you’ll never feel it
It pulls off the covers, and rifles through your head
Then you’ll wake to find you can’t remember what you just said…
It happens to everyone…
Just like the father of my father, time stole his mind
And I can’t forget that one-fourth of his blood is mine
I try not to worry…
Please don’t come for me
I promise I’ll be great
Just let me keep what’s mine (let me keep what’s mine)
Please don’t come for me
If you must then just please wait and let me have some time (let me have some
time)
Please don’t come for me
Mind over matter (it don’t matter) when you’re as mad as a hatter
It’s hard to draw a clear distinction
Who you are, who you were
Through the looking glass, the past and future begin to blur
And no-one can blame you
Well they say the world is what you make it
You think, speak and breathe
And those rules still apply, stuck in a world of make believe
You make the best with what you’re given…
Please don’t come for me
I promise I’ll be great
Just let me keep what’s mine (let me keep what’s mine)
Please don’t come for me
If you must then just please wait and let me have some time (let me have some
time)
Please don’t come for me
Mind over matter (it don’t matter) when you’re as mad as a hatter
Off with her head, off with her head
Paint the roses, paint the roses

Mad As A Hatter (перевод)

Я знаю, что такое время, время вор
Он прокрадется в постель и ограбит тебя, пока ты спишь
И ты никогда этого не почувствуешь
Он срывает одеяло и простреливает вам голову
Затем вы проснетесь и обнаружите, что не можете вспомнить, что только что сказали...
С кем не бывает…
Как и отец моего отца, время украло его разум
И я не могу забыть, что четверть его крови моя
Я стараюсь не волноваться…
Пожалуйста, не приходи за мной
Я обещаю, что буду великолепен
Просто позволь мне сохранить то, что принадлежит мне (позволь мне сохранить то, что принадлежит мне)
Пожалуйста, не приходи за мной
Если вам нужно, просто подождите и дайте мне немного времени (дайте мне немного
время)
Пожалуйста, не приходи за мной
Думайте о материи (это не имеет значения), когда вы злитесь, как шляпник
Трудно провести четкое различие
Кто ты, кем ты был
В зазеркалье прошлое и будущее начинают размываться
И никто не может винить тебя
Ну, они говорят, что мир такой, каким ты его делаешь.
Вы думаете, говорите и дышите
И эти правила по-прежнему действуют, застряв в мире притворства.
Вы делаете лучшее из того, что вам дано…
Пожалуйста, не приходи за мной
Я обещаю, что буду великолепен
Просто позволь мне сохранить то, что принадлежит мне (позволь мне сохранить то, что принадлежит мне)
Пожалуйста, не приходи за мной
Если вам нужно, просто подождите и дайте мне немного времени (дайте мне немного
время)
Пожалуйста, не приходи за мной
Думайте о материи (это не имеет значения), когда вы злитесь, как шляпник
С ее головой, с ее головой
Нарисуй розы, нарисуй розы