Перевод текста песни Danger Angel - Larkin Poe

Danger Angel (оригинал)

Danger angel
Comes screaming through the clouds
She’s coming for your soul, child
She’s gonna take you down
There’s nothing you can show her
That she hasn’t already seen
From the deserts of the exiled
She’s fast as she is mean, look out
Danger angel
Won’t listen to your prayers
She’ll drink your holy water
Slip into your nightmares
There’s nothing you can give her
That she hasn’t already got
While you might think you’ve caught her
You’ve blown your only shot, look out
Danger angel
Black circles in the sky
There’s nowhere left to run now
There’s no place left to hide
With grim anticipation
The shadow bends behind
Descending like a sundown
And the night will leave you blind, look out

Ангел опасности (перевод)

Опасный ангел
Приходит кричать сквозь облака
Она идет за твоей душой, дитя
Она собирается тебя сбить
Ты ничего не можешь ей показать
Что она еще не видела
Из пустынь изгнанных
Она такая же быстрая, как и злая, берегись
Опасный ангел
Не буду слушать ваши молитвы
Она выпьет твою святую воду
Проскользнуть в свои кошмары
Ты ничего не можешь ей дать
Что она еще не получила
Хотя вы можете подумать, что поймали ее
Вы взорвали свой единственный шанс, берегитесь
Опасный ангел
Черные круги в небе
Теперь некуда бежать
Больше некуда спрятаться
С мрачным ожиданием
Тень сгибается позади
Спускаясь, как закат
И ночь оставит тебя слепой, берегись