Перевод текста песни Greatest Hits - Laptop

Greatest Hits (оригинал)

You remind me of a couple girls I used to know
That I used to be involved with
Thanks a lot, what a compliment
Wait, I know that sounds a little bad
Yes, it does
But I mean the good traits
Why don’t you just go back to them then?
No, no, no
I’m saying just the opposite
I’m saying the reverse
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the good cuts of the girls that I’ve been out with
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
Why don’t you shut your mouth before you scratch it up?
What a minute
Is that it?
No, I’m just saying…
You’re a little like Miranda
Oh baby, she could name a tune
Oh, could she?
Just flip on any radio station
And like two notes in
She’s like that’s «so and so» from 'eighty-two
You’re a little like Francesca
Who’s Francesca?
With crazy stories from her youth
Mom on some heavy drugs
Dad in the Mafia
Yeah, I thought that all was pretty cool
You better get over yourself
Why don’t you just go back to them then?
Honey, I’m saying the reverse
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the best cuts
You’re the one I want
You’re a «greatest hits»
A «best of»
Why don’t you shut your mouth before you scratch it up?
Wait a minute
Hey, where you going?
I’m leaving
No!
I’m leaving, I’m leaving you
Is it something I said?
Come on
I’m leaving
It can’t be
I’m leaving, I’m leaving you
Hey honey, come back
What, so you can talk about your skanky ex-girlfriends?
Skanky?
You got to call them skanky?
How dare you?
Get off me!
I can’t believe you said that
You’re totally misunderstanding me
I am not misunderstanding you
I understand perfectly well
You’re a «greatest hits»
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the good cuts of the girls that I’ve been out with
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the best cuts, you’re the one I want
You’re a greatest hits
You include only the best cuts, you’re the one I want

(перевод)

Ты напоминаешь мне пару девушек, которых я знал
Что я раньше был связан с
Большое спасибо, какой комплимент
Подождите, я знаю, это звучит немного плохо
Да, это так
Но я имею в виду хорошие черты
Почему бы тебе тогда просто не вернуться к ним?
Нет нет нет
Я говорю как раз об обратном
Я говорю обратное
Вы «величайшие хиты»
Вы «лучший из»
Вы включаете только хорошие кадры девушек, с которыми я встречался
Вы «величайшие хиты»
Вы «лучший из»
Почему бы тебе не закрыть рот, прежде чем поцарапать его?
Какая минута
Это оно?
Нет, я просто говорю…
Ты немного похожа на Миранду
О, детка, она могла назвать мелодию
О, может она?
Просто включите любую радиостанцию
И как две ноты в
Она такая "такая-то" из "восемьдесят второго"
Ты немного похожа на Франческу
Кто такая Франческа?
С сумасшедшими историями из ее юности
Мама на тяжелых наркотиках
Папа в мафии
Да, я думал, что все было довольно круто
Тебе лучше перебороть себя
Почему бы тебе тогда просто не вернуться к ним?
Дорогая, я говорю обратное
Вы «величайшие хиты»
Вы «лучший из»
Вы включаете только лучшие нарезки
Ты тот кто мне нужен
Вы «величайшие хиты»
«Лучшее из»
Почему бы тебе не закрыть рот, прежде чем поцарапать его?
Подожди минуту
Эй, ты куда?
Я ухожу
Нет!
Я ухожу, я ухожу от тебя
Это то, что я сказал?
Ну давай же
Я ухожу
Не может быть
Я ухожу, я ухожу от тебя
Эй, дорогая, вернись
Что, чтобы ты мог говорить о своих мерзких бывших подружках?
Сканки?
Ты должен называть их мерзкими?
Как ты смеешь?
Отстань от меня!
Не могу поверить, что ты это сказал
Вы совершенно неправильно меня понимаете
Я правильно тебя понимаю
я прекрасно понимаю
Вы «величайшие хиты»
Вы «величайшие хиты»
Вы «лучший из»
Вы включаете только хорошие кадры девушек, с которыми я встречался
Вы «величайшие хиты»
Вы «лучший из»
Вы включаете только лучшие нарезки, вы тот, кого я хочу
Вы лучшие хиты
Вы включаете только лучшие нарезки, вы тот, кого я хочу