Перевод текста песни Back Together - Laptop

Back Together - Laptop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Together, исполнителя - Laptop
Дата выпуска: 23.07.2001
Язык песни: Английский

Back Together

(оригинал)
Hey baby, how have you been?
Yeah?
Cool…
Me, I’ve been fine
Well, actually not really
I’ve kind of had a rough time lately
See, I’ve been thinking 'bout you every day
Yeah, every time I pass that spot in the pavement
Where we scratched in both our names
Yeah, I know you’re probably still mad about the way I ended things
Just think it might be time to get back together
It might be time to admit we were wrong
Ok, I was wrong
I could not find anything better
So I’m crawling back to say
It might be time
It might be time
Oh really
You are seeing someone new
Who is he?
I’ll kill him…
Hey, come on I’m kidding
But does he make you happy?
Does he think about you every day
Just like I have ever since the girl I left you for
Showed me where to find the door?
Come on now baby, I’m just joking again
Just think it might be time to get back together
It might be time to admit we were wrong
Ok, I was wrong
I could not find anything better
So I’m crawling back to say
It might be time
It might be time
I know that it’s a «go back»
And that they never work
I know that it’s a «go back»
And that I’ve been a jerk
I won’t be a jerk
(перевод)
Эй, детка, как дела?
Ага?
Прохладно…
Я был в порядке
ну на самом деле не очень
В последнее время у меня были тяжелые времена
Видишь ли, я думал о тебе каждый день
Да, каждый раз, когда я прохожу это место на тротуаре
Где мы нацарапали оба наших имени
Да, я знаю, ты, наверное, все еще злишься из-за того, как я все закончил
Просто подумайте, может быть, пришло время снова собраться вместе
Возможно, пришло время признать, что мы были неправы
Хорошо, я ошибся
ничего лучше не нашел
Поэтому я ползу назад, чтобы сказать
Может пора
Может пора
Да неужели
Вы видите кого-то нового
Кто он?
Я убью его…
Эй, да ладно, я шучу
Но делает ли он вас счастливой?
Думает ли он о вас каждый день
Так же, как и с той девушкой, ради которой я оставил тебя
Показал мне, где найти дверь?
Давай же, детка, я просто снова шучу
Просто подумайте, может быть, пришло время снова собраться вместе
Возможно, пришло время признать, что мы были неправы
Хорошо, я ошибся
ничего лучше не нашел
Поэтому я ползу назад, чтобы сказать
Может пора
Может пора
Я знаю, что это «вернуться»
И что они никогда не работают
Я знаю, что это «вернуться»
И что я был придурком
я не буду придурком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greatest Hits 2001
I Can`t Say Hi 2001
Whole Wide World 2001
The New You 2001
End Credits 2001
We Never Made It to Venice 2001
Social Life 2001
Bad News 2001
Cool Scouts 2001
Nothing to Declare 2001
Gimme the Nite 2001
Another Song 2001
I`m so Happy You Failed 2001
Not the Right Time 2001
Generational Pattern 2001
Wedding Band 2001
The Stranger 2001
A Little Guilt 2001
Fountain of Youth 2001
The Reason 2001