
Дата выпуска: 23.07.2001
Язык песни: Английский
Back Together(оригинал) |
Hey baby, how have you been? |
Yeah? |
Cool… |
Me, I’ve been fine |
Well, actually not really |
I’ve kind of had a rough time lately |
See, I’ve been thinking 'bout you every day |
Yeah, every time I pass that spot in the pavement |
Where we scratched in both our names |
Yeah, I know you’re probably still mad about the way I ended things |
Just think it might be time to get back together |
It might be time to admit we were wrong |
Ok, I was wrong |
I could not find anything better |
So I’m crawling back to say |
It might be time |
It might be time |
Oh really |
You are seeing someone new |
Who is he? |
I’ll kill him… |
Hey, come on I’m kidding |
But does he make you happy? |
Does he think about you every day |
Just like I have ever since the girl I left you for |
Showed me where to find the door? |
Come on now baby, I’m just joking again |
Just think it might be time to get back together |
It might be time to admit we were wrong |
Ok, I was wrong |
I could not find anything better |
So I’m crawling back to say |
It might be time |
It might be time |
I know that it’s a «go back» |
And that they never work |
I know that it’s a «go back» |
And that I’ve been a jerk |
I won’t be a jerk |
(перевод) |
Эй, детка, как дела? |
Ага? |
Прохладно… |
Я был в порядке |
ну на самом деле не очень |
В последнее время у меня были тяжелые времена |
Видишь ли, я думал о тебе каждый день |
Да, каждый раз, когда я прохожу это место на тротуаре |
Где мы нацарапали оба наших имени |
Да, я знаю, ты, наверное, все еще злишься из-за того, как я все закончил |
Просто подумайте, может быть, пришло время снова собраться вместе |
Возможно, пришло время признать, что мы были неправы |
Хорошо, я ошибся |
ничего лучше не нашел |
Поэтому я ползу назад, чтобы сказать |
Может пора |
Может пора |
Да неужели |
Вы видите кого-то нового |
Кто он? |
Я убью его… |
Эй, да ладно, я шучу |
Но делает ли он вас счастливой? |
Думает ли он о вас каждый день |
Так же, как и с той девушкой, ради которой я оставил тебя |
Показал мне, где найти дверь? |
Давай же, детка, я просто снова шучу |
Просто подумайте, может быть, пришло время снова собраться вместе |
Возможно, пришло время признать, что мы были неправы |
Хорошо, я ошибся |
ничего лучше не нашел |
Поэтому я ползу назад, чтобы сказать |
Может пора |
Может пора |
Я знаю, что это «вернуться» |
И что они никогда не работают |
Я знаю, что это «вернуться» |
И что я был придурком |
я не буду придурком |
Название | Год |
---|---|
Greatest Hits | 2001 |
I Can`t Say Hi | 2001 |
Whole Wide World | 2001 |
The New You | 2001 |
End Credits | 2001 |
We Never Made It to Venice | 2001 |
Social Life | 2001 |
Bad News | 2001 |
Cool Scouts | 2001 |
Nothing to Declare | 2001 |
Gimme the Nite | 2001 |
Another Song | 2001 |
I`m so Happy You Failed | 2001 |
Not the Right Time | 2001 |
Generational Pattern | 2001 |
Wedding Band | 2001 |
The Stranger | 2001 |
A Little Guilt | 2001 |
Fountain of Youth | 2001 |
The Reason | 2001 |