Перевод текста песни Silverlake - Lapsley

Silverlake (оригинал)

Step outside so you can see my face from the inside
Breathe in time, it’s only my life
Step outside, I know another girl has felt that gaze
So I turn to face, yes, so I turn to face
Oh I don’t like this atmosphere
When she looks at you
Space that comes between us like the ivy our my house
All I see is blue
Space that comes between us like the ivy our my house
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Step outside so you can make a choice when it feels right
Breathe in time, it’s only one night
Oh I don’t like this atmosphere
When she looks at you
Space that comes between us like the ivy in our house
All I see is blue
Space that comes between us like the ivy in our house
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun

Сильверлейк (перевод)

Выйдите наружу, чтобы увидеть мое лицо изнутри
Вдохните вовремя, это только моя жизнь
Выйдите на улицу, я знаю, что другая девушка почувствовала этот взгляд
Итак, я поворачиваюсь лицом, да, поэтому я поворачиваюсь лицом
О, мне не нравится эта атмосфера
Когда она смотрит на тебя
Пространство, которое идет между нами, как плющ, наш мой дом
Все, что я вижу, синее
Пространство, которое идет между нами, как плющ, наш мой дом
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Выйдите на улицу, чтобы сделать выбор, когда сочтете это правильным
Вдохните вовремя, это только одна ночь
О, мне не нравится эта атмосфера
Когда она смотрит на тебя
Пространство, которое идет между нами, как плющ в нашем доме
Все, что я вижу, синее
Пространство, которое идет между нами, как плющ в нашем доме
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Пространство, которое идет между нами, как плющ в доме
Ох ох ох
Пространство, которое идет между нами, как плющ в доме
Ох ох ох
Пространство, которое идет между нами, как плющ в доме
Ох ох ох
Пространство, которое идет между нами, как плющ в доме
Ох ох ох
Пространство, которое идет между нами, как плющ в доме
Ох ох ох
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце
Красиво сейчас, но скоро ты уйдешь
Как Сильверлейк, я оставлю змею на солнце