Перевод текста песни Crossroads - Lange, Stine Grove

Crossroads - Lange, Stine Grove
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crossroads, исполнителя - Lange.
Дата выпуска: 13.10.2013
Язык песни: Английский

Crossroads

(оригинал)

Перепутье

(перевод на русский)
Longing daysДни тоски...
Watch the world through a hazeНаблюдаю за миром сквозь дымку.
Lost beliefsВера утрачена,
Emotions all too briefВедь чувства слишком кратковременны.
Must move onНужно двигаться дальше...
What once where here is now goneТого, что когда-то здесь было, больше нет...
Can't deny what's always been insideНе могу отрицать то, что всегда испытывала...
--
Where do we go from hereКуда мы движемся?
I can feel the changes getting nearЯ чувствую, что близятся перемены...
--
I can feel the cold surrender running through my skinЯ чувствую, как по венам растекается безучастная капитуляция,
I can hear the unknown voices calling meЯ слышу незнакомые голоса, зовущие меня...
There's a whisper in the hallway singing don't just let it beИ в проходе я слышу поющий шёпот: "Не позволяй этому случиться",
I can feel the hurting crossroads closing inЯ ощущаю боль неизбежной необходимости выбора.
I can feel the hurting crossroads closing inЯ ощущаю боль неизбежной необходимости выбора...
I can feel the hurting crossroads closing inЯ ощущаю боль неизбежной необходимости выбора...

Crossroads

(оригинал)
Longing days watch the world through a haze
Lost beliefs, emotions all to breathe
Must move on what once was here is now gone
Can’t deny what’s always been inside
Where do we go from here
I feel the changes in here
I can feel the cold surrender running through my skin
I can hear the unknown voices calling me
There’s a whisper in the hallway saying «don't just let it be»
I can feel the hurting crossroads closing in
I can feel the hurting crossroads closing in
I can feel the hurting crossroads closing in

Перекресток

(перевод)
Дни тоски смотрят на мир сквозь дымку
Потерянные убеждения, эмоции все для дыхания
Нужно двигаться дальше, что когда-то было здесь, теперь уже нет
Не могу отрицать то, что всегда было внутри
Куда мы отправимся отсюда
Я чувствую изменения здесь
Я чувствую холодную капитуляцию, пробегающую по моей коже.
Я слышу неизвестные голоса, зовущие меня
В коридоре раздается шепот, говорящий: «Не позволяй этому быть просто так»
Я чувствую, как приближается болезненный перекресток.
Я чувствую, как приближается болезненный перекресток.
Я чувствую, как приближается болезненный перекресток.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of the Sky ft. Sarah Howells, Chris Schweizer 2021
Tears ft. Stine Grove 2017
Love Until It Hurts ft. Stine Grove 2017
Fireflies ft. Cate Kanell 2013
Follow Me ft. The Morrighan 2003
I Am What I Am ft. OceanLab 2009
Homeward Train ft. Stine Grove 2014
Live Forever(Mat Zo Dub) ft. Emma Hewitt 2010
Our Way Home ft. Audrey Gallagher 2012
Heading Home ft. Stine Grove 2009
Songless ft. Jennifer Karr, Mark Sherry 2012
Seize the Day ft. Stine Grove 2012
When You Were Around ft. Kate Walsh, Lange 2012
Obvious ft. Lange 2018
Beautiful ft. Stine Grove, Sunny Lax 2009
Under Pressure 2010
Perfect World ft. Lange 2007
Run to the Sunlight ft. Stine Grove 2012
Sincere For You 2013
Untouchable ft. Miethig, Alliance of Joy, Stine Grove 2009

Тексты песен исполнителя: Lange
Тексты песен исполнителя: Stine Grove