Перевод текста песни Obvious - Betsie Larkin, Lange

Obvious (оригинал)

I’ve tried to look beneath your skin
A thousand times and know that
You’re never giving it away
I guess I’m fascinated
If I could simply turn away
And save some face maybe you’d
Just start to wonder
where I’ve gone to
Isn’t it obvious
I’ve fallen over you
I’d probably give the world
Just to be next to you
Isn’t it obvious
There’s no turning back from here
I’d probably give the world
Just to be close to you
Isn’t it obvious?
Isn’t it obvious?
You’re so conflicted, so obscure
I’m reading in to every move
Analyzing body language
You’re really taking too much time
I don’t know how to say good-bye
Is this the end of you and me?
Isn’t it obvious
I’ve fallen over you
I’d probably give the world
Just to be next to you
Isn’t it obvious
There’s no turning back from here
The train has left but I’m still here
I’ve fallen over you
I’ve fallen over you
Isn’t it obvious?
Isn’t it obvious?
Isn’t it obvious?
There’s no turning back from here
Isn’t it obvious?
There’s no turning back from here
Isn’t it obvious?
The train has left but I’m still here
I’ve fallen over you

Очевидный (перевод)

Я пытался заглянуть под твою кожу
Тысячу раз и знаю, что
Вы никогда не отдаете его
Думаю, я очарован
Если бы я мог просто отвернуться
И сохранить лицо, может быть, вы бы
Просто начните задаваться вопросом
куда я пошел
Разве это не очевидно
Я упал на тебя
Я бы, наверное, дал миру
Просто быть рядом с тобой
Разве это не очевидно
Отсюда нет пути назад
Я бы, наверное, дал миру
Просто быть рядом с тобой
Разве это не очевидно?
Разве это не очевидно?
Ты такой противоречивый, такой неясный
Я читаю каждое движение
Анализ языка тела
Вы действительно занимаете слишком много времени
Я не знаю, как сказать до свидания
Это конец для вас и меня?
Разве это не очевидно
Я упал на тебя
Я бы, наверное, дал миру
Просто быть рядом с тобой
Разве это не очевидно
Отсюда нет пути назад
Поезд ушел, но я все еще здесь
Я упал на тебя
Я упал на тебя
Разве это не очевидно?
Разве это не очевидно?
Разве это не очевидно?
Отсюда нет пути назад
Разве это не очевидно?
Отсюда нет пути назад
Разве это не очевидно?
Поезд ушел, но я все еще здесь
Я упал на тебя