Перевод текста песни Homeward Train - Alexander Xendzov, Stine Grove

Homeward Train (оригинал)

Wistful days
Longing for another time and place
I have tried and failed
Not to recall your beautiful face
For so long
We’ve been thousand miles apart
We’ve missed out
On all but our broken hearts
Still abroad now
Take me back
please bring me home
I’m on board now
This train — take me back
Carry me home

Поезд Домой (перевод)

Задумчивые дни
Тоска по другому времени и месту
я пытался и потерпел неудачу
Не вспоминать твое прекрасное лицо
Так долго
Мы были в тысячах миль друг от друга
мы пропустили
На всех, кроме наших разбитых сердец
Все еще за границей сейчас
Верни меня
пожалуйста, верни меня домой
Я на борту сейчас
Этот поезд — верни меня
Проводи меня до дома