Перевод текста песни Untouchable - Fischer, Miethig, Alliance of Joy

Untouchable (оригинал)

You can't break me
You won't make me
You can't reach me
Don't teach me

You think you have the perfect recipe
For everybody's life like it's supposed to be
But I won't come around pleasing your self-complacency
I don't want to be like you — I'll never be like you

Tell me why you always try to rule my life
- my life is nobody's business but mine

Неприкосновенность (перевод)

Ты не можешь меня сломить,
Тебе меня не заставить,
Тебе меня не достать,
Не трогай меня.

Ты думаешь, что у тебя есть идеальный набор правил,
Чтобы жизнь каждого человека была такой, какой ей следует быть,
Но я не собираюсь им подчиняться, льстить твоему самодовольству.
Я не хочу быть такой, как ты — я никогда не буду такой, как ты.

Скажи мне, почему ты всегда пытаешься управлять моей жизнью?
Моя жизнь — лишь моё личное дело.