Перевод текста песни Beautiful - Emotional Horizons, Stine Grove, Sunny Lax

Beautiful (оригинал)

Since you went away nothing seems the same
I’m just stuck here in a gray-scale vacuum
Your wisdom, charm, your warm heart swept me away from the start
Really makes it harder, that you’re so beautiful
You’re so far away, you just couldn’t stay
But I’m still missing you, babe — cause you’re so beautiful
It used to make me smile, it made it all worthwhile
But now it’s hurting me, babe — that you’re so beautiful
Solitary nights, when I wake I cry
Again I’ve been dreaming of your soothing presence
Recalling how we were, in a drowsy blur
Really makes it harder, that you’re so beautiful
You’re so far away, you just couldn’t stay
But I’m still missing you, babe — cause you’re so beautiful
It used to make me smile, it made it all worthwhile
But now it’s hurting me, babe — that you’re so beautiful

Красивые (перевод)

С тех пор, как ты ушел, ничто не кажется таким же
Я просто застрял здесь, в черно-белом вакууме
Твоя мудрость, обаяние, твое теплое сердце увлекли меня с самого начала
Действительно усложняет, что ты такая красивая
Ты так далеко, ты просто не мог остаться
Но я все еще скучаю по тебе, детка, потому что ты такая красивая
Раньше это заставляло меня улыбаться, это делало все стоящим
Но теперь мне больно, детка, что ты такая красивая
Одинокие ночи, когда я просыпаюсь, я плачу
Я снова мечтал о твоем успокаивающем присутствии
Вспоминая, как мы были, в сонном пятне
Действительно усложняет, что ты такая красивая
Ты так далеко, ты просто не мог остаться
Но я все еще скучаю по тебе, детка, потому что ты такая красивая
Раньше это заставляло меня улыбаться, это делало все стоящим
Но теперь мне больно, детка, что ты такая красивая